A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
Also ring racing was popular on asphalt and ground tracks. It was enough to have a modified road car to take part in the racing.
另外在沥青路面和赛道上进行的环形竞速也广受欢迎，那些参赛的车辆都进行了足够的改良。
Then the smoke went away, and in the ground there was now a big white stone with a ring in it.
黑烟散尽后，地面上出现一块白色的巨石，上面还有一个环。
Taking off her wedding ring and throwing it to the ground inside the court, the enraged bride asked the judge to grant them a divorce.
愤怒的新娘摘下结婚戒指丢在法院的地上，要求法官让其离婚。
Based on the experience of tank construction on soft ground, the characteristics and design thoughts for outside ring wall is introduced.
结合软土地基上储罐建设经验，介绍外环墙基础的特点和设计思路。
The Huo mulberry answers again it happened that this drive Zu. That telephone box son inside suddenly and full the bell bell ground ring out come.
霍桑的答话又偏偏本巧地被阻了。那电话匣子里面忽又满铃铃地响起来了。
The invention provides a conductive holder and an anti-static device. The anti-static device comprises a conductive holder, a ground wire and an anti-static electric ring.
本发明提供了一种导电夹座及防静电装置，该防静电装置包含导电夹座、接地线和防静电环。
Aladdin was in trouble. He rubbed the magic ring on his finger, and a genie came out of the ground.
阿拉丁遇到大麻烦，他搓了搓手指上的戒指，一只精灵从地底跑了出来。
The detection method of low frequency signal injection, which is widely used, is easily influenced by the capacitors between ground and each branch and by the ring net.
目前广泛使用的低频信号检测法容易受到直流系统支路中存在的对地分布电容和环网的影响。
Strain 5 was continually mutagenized by ultraviolet radiation, strain 8 was selected on the cellulose-congo red medium on the ground that can shape better transparent ring.
以5号菌株为出发菌株，经过紫外线诱变，用刚果红纤维素平板透明圈选育法得到8号菌株。
Via slip ring disposal and modifying program of rotor one point ground protection, rotor one point ground protection operation again is effectively avoided.
通过对发电机滑环的处理及对转子一点接地保护程序的修改，有效地避免了发电机转子一点接地保护动作的再次发生。
The reinforced mixing pile is a new kind of composite pile used in soft ground engineering which is composed of cement-soil ring and reinforced concrete core.
劲性搅拌桩是适用于软土地基的一种新型复合桩，桩体由水泥土环桩内包钢筋混凝土芯桩组成。
Manchester United have their double to chase, Chelsea, the last team to win the trophy at the old ground in 2000, will want to be the first team to ring in the new.
曼联要追求他们的双冠梦，切尔西作为一个在旧场地最后一个赢得奖杯的球队，也很想成为第一个在新球场夺冠的队伍。
The box body prefabricates a compound ring enclosed type ground net, and an earthing pole is reserved at the upper part of the box body;
箱体预制复合环形封闭式地线网，并且在箱体上部留出接地极；
Across one of the faint purple marks there was a darker tinge, as if a ring worn on one of these strong and cruel fingers had been ground into the tender flesh.
在一条淡淡的紫红伤痕上，还有一道较深的颜色横贯其中，仿佛是戴在一只强壮而残暴的手指上的戒指，曾经嵌在这娇嫩的肉里。
The ring wall base resulted in sudden change of stress and formed steep subsidence zone at the ring wall on soft ground base, being unfavorable to stress at the bottom of the tank.
其次，当罐直径越来越大时， 混凝土环墙的温度应力和干缩成为设计难题。
He knelt to the ground and pulled out a ring and said...
他跪在地上，拿出一枚戒指，并说道。
As a rule, the outside diameter of the outer ring is ground spherically, so the ring can align itself in a suitably designed sheet-steel or cast-iron housing if the beating locations are misaligned.
按照规定，外圈的外径是，所以在轴承错位的时候能够自调以能够配合一个设计合理的钢板或铸铁钢架。
As a rule, the outside diameter of the outer ring is ground spherically, so the ring can align itself in a suitably designed sheet-steel or cast-iron housing if the beating locations are misaligned.
按照规定，外圈的外径是，所以在轴承错位的时候能够自调以能够配合一个设计合理的钢板或铸铁钢架。
应用推荐