Cut holes in the middle of both books, string them by a metal ring, neither of them can be read.
在两本书中间都切一个口，用一个金属环把它们串在一起，哪本都翻不开。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
In a graph prepared for the World Meteorological Organisation in 1999, Dr Jones cut off the divergent part of one set of tree-ring data and spliced on data from thermometers.
在1999年为世界气候组织所准备的图表中，Jones博士裁掉了树木年轮数据上跟气候变暖所矛盾的部分并粘贴上从温度计测量而来的数据。
The ring is set with a triangular-cut fancy vivid blue diamond, weighing 10.95 carats, and a triangular-cut diamond, weighing 9.87 carats, and dates from 1972.
这枚钻戒镶嵌有一颗重达10.95克拉的三角形鲜彩蓝钻石和一颗重约9.87克拉的三角形钻石，于1972年面世。
In some application, a narrow groove is cut into the piston above the top ring to serve as a "heat dam" to reduce the amount of heat reaching the top ring.
在一些实际结构中，一条窄槽切入顶端活塞环的上部，其作用是充当“隔热槽”以减少达到顶端活塞环的热量。
Sheep West interchange and other Ring interchange structure is different, it is cut straight beam, while the other is a continuous beam, so the sheep West interchange is more suitable for removal.
羊西立交与二环其他立交结构不同，它是剪直梁，而其他是连续梁，因此羊西立交更适合拆除。
I've tried to ring my boss in New York twice this morning and both times I was cut off.
今天前晌我两次试图给我纽约的老板打电话，但每次电话都被堵截了。
The first thing you learn when you begin engagement ring shopping is the four c's of diamonds: cut, color, clarity, and carats.
第一件事你要学的当你买订婚戒指的时候是钻石的4c：剪裁，颜色，清晰度和克拉。
I take the knife, I go in, I cut off the ring hand of famine, and I meet you back here in the parking lot. Well, that sounds foolproof.
我拿刀进去，砍掉饥荒手上的戒指，然后在停车场这里跟你会合。这计划听起来多完美啊。
By using this method, the technique of laser cut - ring LCD glass substrates is studied both in fracture mechanism and experiment.
采用该技术，从断裂基理和实验验证两方面对激光切割液晶显示玻璃基片进行了一定的研究。
The cut particle is cooled by vertical water ring during divergent process.
所切颗粒在向周围发散过程中得到垂直式水环的冷却。
Until diamonds are cut and polished, they do not sparkle like those you see on a ring-they just look like small, blue-grey stones.
钻石在被切割和磨光以前，人像钻戒上的钻石那样闪闪发光——它们看看起来更像一块块深灰色的小石头。
Contrasting machining technology with punch technology of elastic seat ring, analyzing the error created by punching, introducing the characteristic of punching and the structure of cut and carry die.
对弹性阀座的机械加工工艺和冲压加工工艺进行了对比，并分析了冲压加工所产生的误差，介绍了冲压加工的特点及级进模的结构。
Place bottom half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
将羊角面包的下半部，切开面朝上，放在早餐机的底部锅圈中。
By analyzing the localization of cut in processing poston ring, this paper determined a new processing method for poston ring, which has high positioning accuracy and high production efficiency.
通过对活塞环加工过程中开口准确定位问题的分析，确定了一种定位精度高、生产效率高的加工工艺。
A park visitor found the girl wrapped in swaddling clothes, facing down in the grass. Her right ring finger seemed to have been cut, with blood oozing from the wound.
公园游客在草丛中发现这名襁褓中的女婴，脸朝下，右手无名指被切断，血从伤口处不断渗出。
The results showed that the annual-ring feature belong to the loose-close and cut pattern.
结果表明：鸟鳢的鳞片年轮特征为疏密切割型；
He slipped end-over-end machine in the process of casting he slipped end-over-end should pay attention to the seat, cut water ring with the concrete pouring concrete C20.
涵管机在浇注涵管的过程中要注意管座、截水环混凝土采用C20的混凝土浇注。
Cut out the pipe with pipe facilities. To avoid damaging the sealing ring, thepipe ends must beburred with special burring tool or file completely.
使用切管设备切断管子，为避免刺伤密封圈，请使用专用除毛刺器或锉刀将毛刺完全除净。
The bypass ports are cut into the cylinder just below the exhaust ports and the transfer channels are formed by a hollow between the steel cylinder and the aluminum spacer ring.
绕道港口切割成气缸仅低于排气口和转移的渠道，形成由一个空心之间的钢瓶和铝间隔环。
Inspired by the 'oversized' trend, this majestic ring is hand-set with a large, facetted, hand-cut crystal with a rectangular shape.
灵感源自“超大”潮流，夺目的戒指上以人手镶嵌一颗方形手工切割水晶。
Inspired by the 'oversized' trend, this majestic ring is hand-set with a large, facetted, hand-cut crystal with a rectangular shape.
灵感源自“超大”潮流，夺目的戒指上以人手镶嵌一颗方形手工切割水晶。
应用推荐