More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
本周三，约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
世界上80%的地震和火山发生在环太平洋火山地震带上。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
The world's greatest earthquake belt, the circum-Pacific seismic belt, is found along the rim of the Pacific Ocean, where about 81 percent of the world's largest earthquakes occur.
世界上最大的地震带环绕着太平洋边缘，被称为环太平洋地震带。世界上大约81%的大地震都发生在这里。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
So the Pacific Rim has helped shape my view of the world.
因此，太平洋周边地区影响了我的世界观的形成。
Hawaii was selected as the site for Conference because of its cultural diversity and its proximity to the Pacific Rim Countries.
选择夏威夷作为会议举办地是以为其文化的多元性和它距离太平洋沿岸国家近。
Nations affected by the Pacific "Rim of Fire" have all sounded alerts, trying to estimate the anticipated time of arrival of any tsunami.
受环太平洋火山带影响的国家都发出了警告，试图估计任何海啸的预期到达时间。
Opportunities for banks abound across the Pacific rim, yet Japan's bankers have mostly failed to take full advantage of them.
银行业的机会充满了太平洋彼岸国家，但日本银行家没有很好地利用它们。
I apologize for the ignorance of this question, but to my lay understanding, it seems like all of the last month's quakes have been in and around the Pacific rim.
我很抱歉对这个问题的无知，但作为一个外行来看，上个月的地震好像都是环绕太平洋轮廓的。
The Japanese archipelago is located on the so-called Pacific Rim of Fire, a large active volcanic and tectonic zone ringing North and South America, Asia and island arcs in Southeast Asia.
日本列岛坐落在“环太平洋火山带”上，这是一个环绕南北美洲、亚洲和东南亚列岛的火山活跃带和大地构造带。
The Pacific Rim, especially areas of China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it.
环太平洋地区，尤其中国和日本，他们快把木材用光了，但我们有很多。
It has blue pockets in the Northeast and the Pacific rim, a red chunk in the Southeast (where the Republican hold looks more shaky), and patches of red and blue mixed together elsewhere.
其东北部和太平洋沿岸地区是蓝色板块。东南部地区是大块红色板块（但共和党对这一地区的控制看来更加不稳），其他地区则是红色和蓝色混杂分布。
Indonesia sits on the volatile "Ring of Fire," an arc of seismic instability around the Pacific rim.
印尼即坐落在极不稳定的“火山带”上。这条火山带呈弧形，围绕着太平洋周边地区，充满了地质不稳定。
In some cultures, notably in the Pacific Rim, the family name is usually written first, which confounds the meaning of the expression "first name."
在某些文化中，特别是环太平洋地区，通常先写家族名，从而与“first name”所表达的含义相矛盾。
It is not a formal organization, but rather a venue for discussion of key economic issues - a chance for leaders across the Pacific Rim to share thoughts and ideas.
APEC并非一个正式的组织，而是一个来讨论重要经济问题的场所，同时也是让环太平洋地区各首脑们交流想法和互换思想的机遇。
Our exports are growing at a rate nearly four times faster than our overall economy, further underscoring the importance of the Pacific Rim to American jobs and global growth.
我们的出口增长率几乎是我国总体经济增长率的4倍，这进一步凸显了环太平洋地区对美国就业和全球经济增长的重要性。
Japan and several other TPP signatories - which include some of the closest US Allies along the Pacific Rim - have vowed to press ahead with the pact.
日本和其他几个TPP签署国——包括太平洋周边一些与美国关系最密切的盟国——誓言要推进这份贸易协定。
A huge 8.8-magnitude earthquake rocked Chile killing at least 64 people, toppling buildings and triggering a tsunami warning around the Pacific rim of fire.
一场8.8级大地震震撼智利并已经造成至少64人死亡，地震使楼房坍塌并触发了环太平洋火圈的海啸预警。
The trouble stems from a dispute between the Pacific Rim nations over who owns a set of islands.
这个麻烦起因于哪一国该拥有太平洋周边国家一群小岛的争议。
The recommendation reasons:is located on the Pacific rim of the New Zealand national throughout geothermal resources.
推荐理由：位于环太平洋火山带的新西兰，全国遍布地热资源。
It is shown that the relative movement between the East Asian Continent and the Pacific Ocean Basin occurved, and real continental rim of East Asia produced.
反映了东亚大陆与太平洋盆相对运动的开始及东亚大陆真实边缘的产生。
It's not just the Pacific Rim south of Japan that's affected - Canada has just issued a tsunami warning for the coast of British Columbia.
除了日本太平洋沿岸地区会遭受海啸袭击，加拿大英属哥伦比亚省也刚刚发布海啸预警。
Objective To study the current burden of cancer and future cancer trends in Asian Pacific rim region.
目的研究亚洲太平洋若干地区恶性肿瘤造成的疾病负担及其流行趋势。
Most occur along the "Ring of Fire", a belt of seismic and volcanic activity around the Pacific rim that includes California and Japan.
其中多数地震都发生在被称作“火圈”的环太平洋火山地震带沿线，加利福尼亚和日本都处在该地震带中。
Most occur along the "Ring of Fire", a belt of seismic and volcanic activity around the Pacific rim that includes California and Japan.
其中多数地震都发生在被称作“火圈”的环太平洋火山地震带沿线，加利福尼亚和日本都处在该地震带中。
应用推荐