The rigorous requirements placed on the writing of poetry stimulate the poet's creativity.
译文创作诗歌的严格要求可刺激诗人的创造力。
Conflict of interest policies at many us universities have been enhanced to provide more rigorous requirements for disclosure.
利益冲突政策，在许多美国大学都得到增强以提供更严格的披露要求。
The test result shows that the designed small loop antenna meets the rigorous requirements of TPMS with reliable data transmission.
试验结果表明，设计的小环天线数据传输可靠，满足TPMS的要求。
A design project of on-board computers of micro-satellite including spare system and parallel system is proposed according to the rigorous requirements for reliability and real-time performance.
针对微小卫星星载计算机系统对可靠性和实时性的苛刻要求，提出一种冷、热备份并存的微小卫星星载计算机系统设计方案。
To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.
为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
Your apps have gone through rigorous QA testing, and you're confident that your code is going to fulfill the business requirements.
应用程序经过了严格的QA测试，您确信代码可以完全适合业务的需求。
Other programs with more rigorous uptime requirements might need finer control over exceptions. Such applications will clear whatever caused the exception and continue processing.
有更严格实时需求的程序可能需要更好的异常控制，这样的应用程序将清除导致异常的一切并继续执行。
Equipped with black font below company name and give rational, rigorous feeling, this is company industry requirements.
下面配有黑色字体的企业中文名，给以理性、严谨的感觉，这正是公司所在行业的要求。
The other extreme views low student evaluations and large percentages of failing grades as an indication of high standards and rigorous course requirements.
其他极端视图低学生评估及未有职系在其相对值的高标准和严格的课程要求为大百分比。
According to the system design requirements of the system performance, a rigorous test was performed on business functions as well as system functions.
系统正式上线前，按照系统设计要求对该系统的性能、业务功能实现等方面进行了严格的测试。
Optimal caloric requirements in critically ill patients are unknown owing to the lack of data from rigorous randomized clinical trials.
危重症患者的最佳热量需求尚不清楚，因为缺乏来自严谨的随机临床试验的数据。
The engineering geological requirements for its dam foundation are less rigorous than for that of the conventional dam, and it is more adaptable to different conditions of dam foundation.
它对坝基工程地质条件的要求比常规混凝土重力坝低，对坝基的适应性更好。
Based on the complete measurement and inspection equipment, advanced inspection method, and rigorous inspection standards, our company ensures every product match the requirements of high quality.
公司以完善的计量检测设备，先进的检测手段，严格的检测标准，确保出厂的每件产品均保持高质量。
Based on the complete measurement and inspection equipment, advanced inspection method, and rigorous inspection standards, our company ensures every product match the requirements of high quality.
公司以完善的计量检测设备，先进的检测手段，严格的检测标准，确保出厂的每件产品均保持高质量。
应用推荐