Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
And what are your rights according to the Bill of Rights?
根据《权利法案》你的权利是什么？
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
The access rights are stored as a comma-separated list of rights.
访问权被存储成一个以逗号隔开的权限列表。
They knew that a society could never be truly progressive if women do not equal legal and voting rights, and fill rights over their own bodies, including birth control and abortion.
他们知道如果女性没有平等的法律地位和选举权利，并行使他们的权利包括生育控制和堕胎，那么这个社会便没有真正的进步可言。
Laws in many states hold that the rights of a one-week marriage supersede parental rights.
许多州的法律认为为时一周的婚姻权利代替了父母的权利。
Are rights individual? And do rights require duties?
权利是否属于个体？是否要求承担义务？
The message from that conference rang loudly and clearly, and still echoes across cultures and continents: Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights.
那次会议发出了一个明确无误的最强音，至今仍在各种文化中和各大洲发出回响：人权即是妇女的权利，妇女的权利即是人权。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
These are your rights and your rights alone.
这些就是你独有的权利。
Innovative companies rely on their own IP rights, and their ability to steer around the rights of others.
有创意的公司依赖自己的知识产权并且避免触及他人的权利。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利，也即是私有产权了。
Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的秩序。
What turned out to be crucial is the idea of separating ownership rights from use rights.
同样重要的，是所有权与使用权的分离。
To make a directory private, you enable rights for yourself but retract the rights for a group and others.
要让一个目录成为私有的，可以为自己设置权限，而撤销组和其他用户的权限。
If the delegate has Designer or Manager ACL rights, he only needs to have rights to run restricted agents.
如果委托方拥有Designer或ManagerACL权限，则他只需拥有运行受限代理时所需的权限。
If the delegate has Designer or Manager ACL rights, he only needs to have rights to run restricted agents.
如果委托方拥有Designer或ManagerACL权限，则他只需拥有运行受限代理时所需的权限。
应用推荐