In all that we do, we will advocate for and advance the basic rights upon which our Nation was founded, and which peoples of every race and region have made their own.
无论我们做什么，我们都将提倡并增进我国赖以建立并为不同种族和地区的人民视为应有的一系列基本权利。
“There are two peoples in Palestine, not just one, and each deserves its rights, ” he said, sitting in his son’s house.
“过去，在巴勒斯坦有两个种族的人，每一方都拥有自己的权利，而现在似乎只允许一个种族的人生存，”这位老人坐在自己儿子的房子里向对我们说。
Respect for indigenous peoples' rights seems to be a missing element, " says the report.
据报道，“当地人们的权利似乎得不到尊重。
These peoples have had their most fundamental rights, particularly their right to life, ignored -- it is therefore crucial that we protect them, " he said.
所以，我们要保护他们。”他说。
If trials are done in an unethical manner, in violation of human rights then any person who used those drugs would be benefiting from other peoples' suffering.
如果实验是在一个不道德的情况下完成的话，即违反人权，那么使用那些药物的患者将会从受苦的人得收益。
Building peace also requires full recognition of the rights, cultures and histories of all the peoples of the region.
建设和平也离不开对当地所有民族的权利、文化和历史的全面承认。
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
权利是属于个体的，还是说真的更适用于所有人？
With the improvement of peoples quality, the rights of patients will exert increasingly great influences on medical activities.
随着人们素质的提高，患者的权力对医疗活动的影响将越来越大。
Objectives To strengthen the legal protection for generational rights and vindicate peoples legal rights and interests.
目的加强对生育权的法律保护，以维护公民的合法权益。
My guess is what they did was further deprive poor peoples' living rights.
我想就是进一步地剥夺贫穷国家人民的生存权利。
Regardless of the rights of the case, I suggest that imposition of severe sanctions may do more damage than good, harming relationships between aboriginal peoples and mainstream society.
此外，我想提醒的是，严重的刑罚只会造成更多伤害，威胁原住民和主流社会的关系。
Latin America has done more to legally recognise the tenure rights of indigenous peoples and forest communities.
拉美在法律承认土著人和森林居民对森林所有权方面做得要好一些。
Citizen individual must strengthen the concept of law, raise the risk consciousness and stick up for own and other peoples rights.
公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。
Do hereby assign all of our share to the rights and interests in relation to the above identified patent application in the Peoples Republic of China to the assignee as listed below.
专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。
Do hereby assign all of our share to the rights and interests in relation to the above identified patent application in the Peoples Republic of China to the assignee as listed below.
专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。
应用推荐