In China, the rights of the victims are not always redressed during the penal litigation with civil incidental.
在我国当前的刑事附带民事诉讼中，被害人的权利往往不能得到有效救济。
With the country's strong public rights, the victims are smothered up by it. The rights of the victims are performed by the state.
由于刑事案件实行国家追诉主义，被害人的身影被掩盖在国家公权之下，被害人的权利保护往往被人们忽视。
Some say the rights of victims are being ignored.
还有人表示，受害者的权利正被忽视。
The groups defended the rights of girls who were victims of war, and developed strategies for working with children both during conflict and after the conflict, adds Donat.
Donat说，这些组织保护了那些受战乱危害的女童的权利，并制定了在战乱中和战乱后帮助儿童的战略。
Ministers fear some of those being laid off are victims of discrimination by bosses seeking to avoid costs associated with the introduction of longer maternity leave and new flexible working rights.
部长们担心这些下岗女性会成为老板控制相关费用，不再实行长产假和新弹性工作等不公平待遇的受害者。
He tells Leslie that they are part of the National Victims' Rights Association and USES that guise to ask Leslie who else might have killed Terrence.
并向Leslie谎称他们是“国家遭难者权利协会”的职员，想知道还有哪些人可能会杀死terrence。
These include making sure victims know their rights and are kept informed about the progress of the investigation. Schools must also protect victims from suspects who may still be in school with them.
教育部已经致函所有接受联邦资金的学校系统,学院和大学.这份信函解释教育修正案第9条对学校处理性暴力问题的要求.包括确保受害者了解他们的权力,并随时了解调查的进展情况.学校还必须保护受害者免受可能还在该校的嫌疑人的侵害.
The species identified are not conducive to the protection of legitimate rights and interests of victims, nor conducive to effective action to contain malicious behavior.
该种认定不利于保护受害人的合法权益，也不利于有效遏制恶意诉讼行为的发生。
However, the vacancy of law in this field cannot protect the victims' legal rights through raising a lawsuit as contract or general tort.
我国目前的法律在这一领域缺失，以合同或一般侵权提起诉讼难以充分保护受害人合法权益。
Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory, discovering theory and symptom exposition theory.
传统诉讼时效理论不能很好地保障环境侵权受害人的诉讼权，便产生了环境侵权诉讼接触理论、发现理论和症状暴露理论。
They are victims of the dispute for rights and status in the paternity world described in the works.
她们是父权世界权利与地位争夺的牺牲品。
The government's efforts to protect the rights of crime victims are the demand of the times.
加强我国犯罪被害人的权利保护是时代的呼唤。
The first chapter discusses general the protection of the rights of victims.
第一章主要对犯罪被害人的权利保护进行概述。
The second chapter describes China's situation on protection of the rights of the crime victims.
第二章对我国犯罪被害人的权利保护的现状进行了研究。
Being in the country illegally, they're easy victims of abuse because they're too afraid to challenge unscrupulous employers, or because they simply don't know their rights.
非法地生活在这个国家，他们很容易被虐待，因为他们不敢挑战不择手段的雇主，或者他们只是不知道他们的权利。
To sum up, the conclusion should be engaged in and after a person who is not involved in the case at two aspects of the fraud victims rights litigation relief.
综上所述，得出结论，应从事中和事后两个方面对案外人在诈害诉讼中的权利进行救济。
That how to safeguard the rights and interests of victims is one of the important indicators that scales of the adequacy of the rights and interests of the people in the Country.
被害人的权益保障如何，是衡量一个国家是否充分保障人民权益的重要指标之一。
These include making sure victims know their rights and are kept informed about the progress of the investigation.
包括确保受害者了解他们的权利，并通知受害者调查的进展情况。
The author first analyzed and compared the concepts, the sources and the current situations of the lawsuit rights of victims in a world scope.
本文首先对世界范围内被害人诉讼权利的概念、源流及现状进行了分析和比较。
In practice, the subject limit is too narrow. Citizens, the victims of rights, are not compensated properly.
实践中出现行政赔偿主体范围过窄、公民受害权利得不到应有赔偿等问题。
I think that gives victims the right to appeal and the relative value does not run counter to the principle: First, do not negate the protection of the rights of the accused.
笔者认为赋予被害人上诉权并不与相关价值原则相违背：一，不否定被告人权利的保护。
We keep hearing about the rights of the accused in this country. What about the victims?
在我们国家总是可以听到被告拥有的各种权利，那受害人呢？
The rights and interests of many victims cannot get protected effectively in judicial practice.
但是，对被害人的诉讼地位，理论上仍未达成共识。
The problem that crime victims often fall into poverty because of offence should be resolved in order to protect crime victims' human rights and keep the society stable.
无论是从人权角度考虑还是从维护社会稳定角度考虑，都应当解决犯罪被害人因遭受犯罪而陷入极度贫困这一问题。
The problem that crime victims often fall into poverty because of offence should be resolved in order to protect crime victims' human rights and keep the society stable.
无论是从人权角度考虑还是从维护社会稳定角度考虑，都应当解决犯罪被害人因遭受犯罪而陷入极度贫困这一问题。
应用推荐