These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。
However, every step is designed to protect the rights of the people.
然而，每一步都是设计出来保护人民权力的。
They couldn't prevent our defending the rights of the workers.
他们不能阻挠我们捍卫工人的权利。
He explained the legal rights of the people at length.
他详细地解释了人民的合法权利。
Can it leap tall buildings in a single bound or protect the rights of the innocent?
它能一跃跳过一座高楼或者保护无辜者的权益吗？
The act of inheritance may not change the term of protection of the rights of the software.
继承活动的发生不改变该软件权利的保护期。
But in 1968 he was already bothered that only "heartless conservatives" defended the rights of the unborn.
1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。
Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.
被告人的诉讼权利得到充分保障，他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。
Every infant and child has the right to good nutrition according to the Convention on the Rights of the child.
根据《儿童权利公约》，每个婴幼儿都享有获得良好营养的权利。
The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug. 15, 1991.
该报告指出，缅甸自1991年8月15日开始，就已经是儿童权利公约的签约国。
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasion on the rights of the people.
他一再解散各州的众议院，因为后者坚决反对他侵犯人民的权利。
However, if people concentrate on only the majority in each circumstance, they often forget the voices and rights of the minorities.
然而，如果事事集中在多数人身上，人们就会忘记少数人的声音和权利。
2 and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph.
犹大胜过一切弟兄，君王也是从他而出。长子的名分却归约瑟。
If you've fallen victim to this scam, you can revoke the rights of the malicious third-party app under Twitter's Setting/Connections tab.
如果你已经中招了，你只需在Twitter的Setting/Connections （设置/联系项）中将那个恶意的第三方程序的权限取消就可以了。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
"Every year there are cases like this," Zhang said. "the worst are when they are violating the rights of the disabled in the name of charity."
张说：“每一年都有这样的案子出现，最为无耻的是那些打着慈善名号，却对残疾人实不义之行的组织”。
Members founded the organization as the South African Native National Congress (SANNC) in 1912 to increase the rights of the black South African population.
1912年，名为南非原住民民族议会的组织成立，意在争取南非黑人的权力。
For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
应用推荐