Preferred stock, as a stock prior to the rights of common stock, it can achieve the flexibility of redeploy and management of the company capital.
优先股作为一种有优先于普通股权利的股份，能够实现公司资金调配和经营上的灵活性。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.
对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
双方认为，在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解，减少分歧，有利于相互借鉴，共同进步。
The first component of the definition for governance is common 4 decision rights.
治理定义的第一个部分是公共的4决策权。
As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.
同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。
Article 3. The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
第三条保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The court held that the individuals "took charge" of the money before the deputy sheriff arrived, and so acquired the rights of a finder under statutory and common law.
本法院认为：在副警长到来之前，上诉人已经占有该款项，并且根据成文法和普通法取得拾得者权益。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
In my opinion, the right to initiate public interests environmental litigations based on the citizenship is also one of citizen's rights to the environment based the common good and the citizenship.
在我看来，基于公民资格提起环境公益诉讼的权利是以共同善和公民资格为基础的诸多公民环境权利中的一种。
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性。
Our country "marriage law" regulation, when the divorce husband and wife of common property, jointly handle, and take care of children and the woman with the principle of rights and interests.
我国《婚姻法》规定，离婚时夫妻的共同财产，由双方共同处理，并采用照顾子女和女方权益的原则。
The Optionee shall have no rights as a stockholder with respect to Shares subject to the Option until certificates for Shares of Common Stock are issued to the Optionee.
在普通股股票证书颁发给承授者之前， 承授者对期权项下股票没有任何股东权利。
Guarantees for the legal rights and interests of women are an issue of common concern in China.
在中国，保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The theory of Cost of right comes from the common sense of rights Depends on Tax, which focus on the feasibility of rights, and clarified the traditional misapprehensions.
“权利的成本”理论从“权利依赖于税”这一常识出发，立足于权利的可行性，厘清了传统权利观念的种种误解。
To defend the dignity of public servants and protect their rights is the common trend of public personnel systems in the world nowadays.
维护公务员的人性尊严、保障公务员的权利是当代各国人事制度的共同趋势。
The clashes reportedly began over grazing rights for cattle - a common source of conflict in the area.
冲突报导起源于放牧草场的权利--这个地方的一个一样的冲突起源。
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights.
大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。
The modern pleading and defense procedure has become the important method of protecting the common people's personal rights.
现代诉答程序已经成为保障民众私权的重要手段。
Human rights are the common claims of individuals with natural and social properties, a kind of social relationship recognized by laws, regulations and custom.
人权是人基于自然属性和社会属性而产生的所有人共同的需求，人权是一种由法律、习惯所确认的社会关系。
At present, the use rights' circulation of construction field has become a common phenomenon, which was still limited and even forbidden by the law.
目前，我国农村建设用地使用权流转已成为普遍现象，但法律对之仍采取限制甚至禁止的措施。
How to balance the relationship between medical contribution and legitimate rights and interests of disadvantaged groups is the common subject in medical and law circles.
如何在保护弱势群体患者的合法权益和促进医学研究为人类健康做出贡献之间找到一个平衡点，是医学界和法律界共同的课题。
Thus arouse the campaigns of protecting the consumers 'rights and interests, which are the common legislative phenomena both in developed and developing countries.
为此，消费者权益保护运动的兴起，便成为当今世界各个国家的共同法律现象。
Arrest and guarantee of human rights constitutes a unity of social common morality and basis of laws.
二者统一于社会的共同道德和法律基础。
Arrest and guarantee of human rights constitutes a unity of social common morality and basis of laws.
二者统一于社会的共同道德和法律基础。
应用推荐