But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
The rights of children have been effectively protected.
儿童权利得到有效保护。
The rights of children are protected in accordance with the law.
儿童的权利根据法律得到保护。
"That would directly affect the rights of children," Martinez said.
“那将直接影响孩子的权利，”马丁内斯说。
It is nearly always carried out on minors and is a violation of the rights of children.
切割几乎都是在未成年人身上实施的，因此也是对儿童权利的侵犯。
Conflicts can thus arise with rights of children on the one hand and gender justice on the other.
因此在儿童权利以及性别正义两方面则可能会产生冲突。
Educational activities are fundamentally social activities to protect the legitimate rights of children.
教育活动从根本上来说是维护儿童合法权利的社会活动。
Today, we are still fighting for women's rights around the world and the rights of children and the enslaved.
今天，我们仍然在争取世界各地的妇女的权利和儿童的权利和被奴役的。
A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.
婚前协议可以保护儿童和孙子从以前的婚姻，继承权。
This dissertation focuses on two levels of the realization of educational rights of children of migrant workers .
本研究关注的重点是实现进城务工人员子女公平受教育的两个层次的问题。
A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.
一份婚前协议可以保护子女或孙子女对前次婚姻的继承权。
Organizations in India gear up to protect the rights of children including breast-feeding, immunization, and nutrition.
印度许多组织迎合潮流，保护儿童权益，包括提倡婴儿授母乳、免疫注射和强化儿童营养。
In this thesis, compulsory education fights refer to rights of children of the school age to receive compulsory education.
义务教育权属于受教育权的范围，在本论文中的定义是指适龄儿童、少年接受义务教育的权利。
We should pay much attention to the educational rights of children of flowing population , and take measures to improve their education.
从边缘人角色的转变以及社会流动向上渠道的疏通等角度分析，外来流动人口子女受教育权力应受到重视。
The Program of China's Children Development (2011-2020) requires to step up property rights of Children and safeguard their profit right and IPRs.
《儿童纲要》强调，要加强儿童财产权益保护，依法保障儿童的财产收益权和知识产权等权利。
The United nations lists the rights of children. Most countries agree with all of them, but some countries do not. The following are some of the most important rights of children.
美国公民网列举了小孩的权利。大多数的国家都同意这些权利。但是有些国家并不同意。以下是一些对于小孩来说最重要的权利。
The blueprint and conception of perfection the systems for protection of rights of children are embodied in the methods as follow: improving legislation techniques and updating the systems concerned.
完善我国保护儿童权利制度的构思与设想：立法完善、制度完善。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.
一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。
Concubines have limited rights of support from the man, and their offspring are publicly acknowledged as the man's children, albeit of lower status than children born by the official wife or wives.
依附男人的小妾们有一些有限的权利，她们所生的孩子虽然比正妻的孩子地位低，但同样会得到公认的男人子嗣的名分。
Jeanne got custody of the children. Paul won visitation rights.
Jeanne得到了孩子监护权，Paul赢得了探访权。
In Nepal, for example, where mothers have greater ownership of land because of their inheritance rights, there are fewer severely underweight children.
例如在尼泊尔，母亲因她们的继承权而对土地有更多的所有权，体重严重不足的儿童人数也较少。
In Nepal, for example, where mothers have greater ownership of land because of their inheritance rights, there are fewer severely underweight children.
例如在尼泊尔，母亲因她们的继承权而对土地有更多的所有权，体重严重不足的儿童人数也较少。
应用推荐