To represent and maintain legal rights and interests of the Communist Youth League members of the Ministry.
代表和维护国家铁路青年的合法权益。
Nixon wrote that the company was employing a training program for farm workers to prevent the use of child labor and maintain migrant labor rights and working and living conditions.
Nixon写道，公司正在给农场工人进行培训项目，防止童工的使用，维护跨境工人的权利、工作和生活条件。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
SOA governance involves setting decision rights and measures for those who execute SOA processes and maintain and use services within the architecture.
soa治理包括为那些执行soa过程并在架构中维护并使用服务的人设置决策权及方法。
To this day there is an argument raging between the two areas over whether the south seceded to maintain slavery or to protect states' rights, and the idea of free trade.
直到今天两个地区间仍会就南部脱离奴隶制度保护州的权利以及自由贸易权利产生争执不下。
We will maintain our strong support for civil society groups and those individuals who stand up for universal rights.
我们会大力支持那些主张普世权利的民间社会团体和个人。
I believe that to maintain the stability is the measure while to protect the rights is the purpose.
我认为，前者是手段，后者是目的。
But how to maintain the legal effect of that also 'involves which prevents the legitimate rights of plaintiff and defendant.
而被告合同抗辩法律效力认定如何，又涉及到是否依法保护了原、被告双方的合法权利。
Abstract: Project claims are an important means for contractors to maintain its contractual rights, is an act of economic compensation.
摘要：工程索赔是承包商维护其合同权益的重要手段，是一种经济补偿行为。
The article also focused on the issue between plant variety protection and "farmers rights", namely how to maintain the balance established between the interests of researchers and farmers.
文章还重点讨论了植物品种保护与“农民权利”的问题，即如何在维护品种权人和农民利益之间确立平衡。
Application administrators also have to maintain the users' rights when users' identities are changed.
应用管理员也需要在用户变更时维护其在各个应用中的权限，保持一致。
In order to maintain police's legal rights, a perfect, guaranteed rights' mechanism should be established.
为维护警察合法权益，必须建立完善的警察权益保障机制。
When supported patient's rights, the nurses should protect their own legal rights with the law in order to avoid the medical dispute, maintain the normal medical treatment order.
在维护病人权益的同时，用法律保护自己的合法权益，避免医疗纠纷，维护正常的医疗秩序。
To purchase, take on lease or in exchange, hire or otherwise acquire real or personal property and rights or privileges, and to construct, maintain and alter buildings or erections.
以购买、租赁或置换、暂租或其他方式取得动产或不动产、权利或特权，以及建造、维护或变动房屋或建筑物。
To design the transfer system of Homestead Land Use Rights, we should fully consider the reality of our countryside, and maintain the coordination between the correlation rules.
设计宅基地使用权的转让制度既要充分考虑我国农村的现实，又要保持相关规则之间的协调。“一户一宅”原则宜表述为“一户只能申请一处宅基地”。
As one of important administrative remedy, administrative reconsideration plays an important role in maintain rights and interests of relative people.
行政复议作为一种重要的行政救济方式，在维护相对人的权益方面发挥着重要的作用。
We have to make sure that we have sufficient means to safeguard our sovereignty there, to protect our lawful rights there and we have sufficient means to maintain peace and stability there.
人们不禁会思考，中方也要认真考虑，确保我们有足够的手段来维护自身在南海的主权、合法权益以及地区和平稳定。
Normalize the order of the tourist market, supervise and manage the service quality and maintain legal rights and interests of tourism consumers and operators.
承担规范旅游市场秩序、监督管理服务质量、维护旅游消费者和经营者合法权益的责任。
Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.
监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益，从而维护社会秩序的稳定。
After the medical dispute, in order to maintain the normal medical care order, and to protect the legitimate rights and interests of both parties, the medical dispute must be resolved.
医患纠纷发生后，为了维护医疗机构正常的医疗秩序，也为了保护双方当事人的合法权益，必须对医患纠纷加以解决。
Safeguard the legitimate rights and interests of laid-off and retired personnel, and maintain social stability.
维护下岗职工、离退休人员的合法权益和社会稳定。
A lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice.
律师应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
Australia established a set of this system to maintain integrity of the legitimate rights and interests of consumers.
澳大利亚由此建立起一整套诚信系统来维护消费者者的合法权益。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。
Senior citizen themselves also do mistakes to maintain their rights and interests sometimes.
老年人在维护自身权益方面也存在很多误区。
Medical institutions ought to maintain sound interaction with the media, set up the post of medical information spokesperson, safeguard their images and maintain their legitimate rights and interests.
医疗机构与媒体应保持良性互动，设立医疗信息发言人一职，维护自身形象和合法权益。
Medical institutions ought to maintain sound interaction with the media, set up the post of medical information spokesperson, safeguard their images and maintain their legitimate rights and interests.
医疗机构与媒体应保持良性互动，设立医疗信息发言人一职，维护自身形象和合法权益。
应用推荐