It was announced earlier in the week that Sky had won the auction for four of six packages of rights available.
本周早些时候，天空被宣布已经赢得了所拍卖的六个转播包中的四个。
So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
目前为止，我们一直恪守对唱片公司的承诺，保护了他们的音乐，同时，我们给予用户的使用自由度，在合法音乐下载的领域里也是最大的。
This filter shows that content — out of the entire universe of available portal content — for which the user has access rights.
该过滤器显示整个领域的可用门户内容之外的内容，用户有权访问这些内容。
But how do you reduce population in countries where women's rights are already achieved and birth-control methods are freely available?
但在妇女的权利已经实现并免费提供节育工具的国家，该如何减少其人口呢？
New Scientist does not own rights to photos, but there are a variety of licensing options available for use of articles and graphics we own the copyright to.
《新科学家》对照片不拥有版权，但对文字和拥有版权的图形使用提供不同授权选项。
If an user's account is suspended he won't be able to access Google + but his data will continue to be available to other users with proper access rights.
如果某一用户帐号被挂起，他将无法登录Google +，但该用户的数据仍可通过一定的权限设定被其他用户访问。
NOTE: Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
Before writing, find the book you want to adapt and find out if the rights are available.
开始写之前，你要先找到你想改写的这本书，看看它的版权是不是受限制。
Even when treatment is available, it is often delivered in institutional Settings which in many countries are associated with stigma and human rights violations.
即使当能获得治疗，也常常是在精神病院提供的，而这种机构在许多国家是与污名和侵犯人权相关联的。
This tutorial assumes that administrative user rights are available.
本教程假定管理员用户权限可用。
These websites used to be available two to three hours a night, selling crush films and VIP memberships while barring animal rights activists from peeking.
这些网站只是在深夜运行二到三个小时来出售碾压视频和VIP会员资格，以躲过动物权益分子的视线。
Some books will not be available to lend. This will be up to the publisher or the person who holds the rights to the book.
有些书籍无法被借阅。这将由出版商和书籍的版权拥有者来决定。
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
Viable options available to communities to improve the lives of people living with mental disorders and exercise their rights to community-level detection and treatment of mental disorders include
可供社区改善精神疾患患者生活和行使社区级发现和治疗精神疾患权利利用的切实可行方案包括
Matters registered concerning the rights of civil aircraft any be made available to the public for inquiry, reproduction or extraction.
民用航空器权利登记事项，可以供公众查询、复制或者摘录。
The current user account does not have rights to access the media managed by Removable Storage. As a result, no tape devices are available to this account.
当前的用户帐户没有权限访问由“可移动存储”管辖的媒体。结果是：这个帐户没有磁带设备可用。
Unless otherwise agreed, the Buyer does not acquire any property rights in software, drawings, etc. which may have been made available to him.
除非另有约定，买方不拥有购买的软件、制图等产品中的知识产权。
The bear and panther forms are truly subsets of the in-game classes but with unique abilities that will not be available to the classes, making them very unique in their own rights.
熊和豹形态确实是游戏中职业的子集，但是具有职业所没有的独特能力，使得形态自身独一无二。
DHI has no ownership rights to the indexed content sourced from third party sites and cannot guarantee that we will not collect information from a publicly available source at a later point in time.
DHI没有第三方网站索引内容的所有权，不能保证我们不会在较迟时间点从公开来源收集信息。
Senator Clinton said all of the honorees are working to ensure the rights of citizenship are available to all people.
参议员希拉里·克林顿说所有的获奖者都致力于确保使每个人都可以获得公民权利。
The newly available characters will solve these headaches without restricting parents' naming rights.
新增加的这些文字将在不限制家长的起名权的情况下解决这些令人头痛的问题。
Matters registered concerning the rights of civil aircraft may be made available to the public for inquiry, reproduction or extraction.
民用航空器权利登记事项，可以供公众查询、制或者摘录。
Fifth freedom traffic rights would be available to the designated airlines of the Contracting Parties on the above routes.
缔约双方指定空运企业在上述航线上具有第五种自由业务权。
Support for multiple security levels provides ability to organize access rights and available data for doctors, technicians and staff.
多种安全级别的支援提供了组织能力，使用权和医生，技术人员和工作人员的数据。
C the indemnification rights provided herein shall be in addition to the warranty obligations of Seller and any other rights or remedies available to Buyer at law or equity.
赔偿权利的规定外，应在除保修义务，卖方及任何其他权利或补救措施，提供给买方，在法律或股本。
C the indemnification rights provided herein shall be in addition to the warranty obligations of Seller and any other rights or remedies available to Buyer at law or equity.
赔偿权利的规定外，应在除保修义务，卖方及任何其他权利或补救措施，提供给买方，在法律或股本。
应用推荐