To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
要想长得高大,一棵树需要具备三个条件:合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下,龙虾发育出了不对称的爪子,左右一半各是破碎的爪子。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年,条件适宜时,湖面上就会布满火烈鸟,它们停止飞行开始繁殖。
To create the right conditions, you must work with education teams to ensure that the right training is being created for users.
要创造正确的条件,您必须与教育团队合作,以确保为用户创建正确的培训。
“Small airports should install the right sort of equipment to cope with different conditions,” he adds.
他还补充说,“小型机场应该安装能应对不同情况的设施。”
Life in other star systems with different early conditions could have built up around right-handed amino acids, said Dr Glavin.
格莱文博士最后还开玩笑地说,其它星系的生命体由于不同的起源条件可能是基于右型氨基酸所构建起来的也说不一定。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
这里白天气温超过摄氏四十度,晚上又降至零度以下,但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件,拍到合意的照片。
Chapter III discusses effective conditions of lien on Marine goods with real right.
第三章探讨了物权性的海运货物留置权的成立条件。
When the conditions for dissolution of the contract mature, the party with the right to dissolve may dissolve the contract.
解除合同的条件成就时,解除权人可以解除合同。
Where growing conditions are right, Marsanne aromas can suggest almond paste or citrus, mixed with perfume or model airplane cement.
如果种植环境合适,马珊能够产生杏仁香或者柑橘的味道,混合着香水或者是水泥味。
Any person having the right to dispose of the goods shall be entitled to remove them from temporary store subject to compliance with the conditions and formalities in each case.
货物负责人应有权按当时的条件和手续,从暂存货栈提取其货物。
Under limited conditions, right trend rates of stock predictionreach 71.32% and decision-making system demonstrates operational occasion for extended investors with lower risks.
在有限的条件下,对个股预测的正确趋势率达到了71.32%;决策操作系统降低了风险,同时也为广大投资者指明了稳健决策操作的时机。
From the controversies of the use right of homestead transferring, the author comes up with the idea that the use right of homestead in the present period should be transferred on conditions.
由当前对宅基地使用权流转的争议入手,笔者提出自己的观点,即现阶段宅基地使用权应当实行有条件的流转。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化,可变更本合同的有关内容,但需双方协商并办理变更手续。
If no such time is stated in the Particular Conditions, the Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, the Site with effect from the Commencement Date.
如果在专用条件中没有规定上述时间,雇主应自开工日期起给承包商进入和占用现场的权利。
Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.
第二十二条合伙人依法转让其财产份额的,在同等条件下,其他合伙人有优先受让的权利。
Party B has the right to cancel the contract with a written notice to Party A under the following conditions.
受聘方在下述情况下,有权以书面形式通知聘方解除合同。
With the fish co-culture experiments, the results showed that cell concentration in the right conditions, the strains is non-toxic and symbiotic to fish, indicating a good prospect.
经过与鱼共培养试验,结果显示在合适的菌体浓度条件下,该菌株对鱼无毒害,并与鱼共生,显示良好的应用前景。
This paper analyses the difficult conditions confronted with ocean carriers when they exercise their lien on cargo, and describes domestic judicial practice and legislation tendency on right of lien.
本文结合海事司法实践和国内留置权立法趋势,阐述了海上承运人留置货物面临的困境。
Others may provide the favourable conditions but you must do the work you are responsible for. Only you yourself, armed with right effort, can eradicate unwholesome thoughts.
别人可以提供你有利的助缘,但是你该负责的部份一定要你自己去做,只有你自己加上正确的精进,才能消除不健康的念头。
I believe that, combined with China's specific national conditions, the space into usufruct right is the most appropriate.
笔者认为,结合我国的具体国情,将空间权编入用益物权中是最适宜的。
Relations does not need any terms and conditions, hope to meet the right person with a right feeling.
在这个燥动而现实的城市,希望能够认识真诚的朋友,一起分享喜悦和快乐。
Relations does not need any terms and conditions, hope to meet the right person with a right feeling.
在这个燥动而现实的城市,希望能够认识真诚的朋友,一起分享喜悦和快乐。
应用推荐