Choose the right weapon type and position to make sure your defense is effective.
选择合适的武器类型和位置，以确保你的防御是有效的。
Select the right development tool: Having the right weapon with you will ensure that you are getting the maximum value from MDD.
选择适当的开发工具。拥有适当的工具将确保您从MDD中获得最大价值。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
起先的5击使用的是利器，击打部位在头部左侧，应该是被右手持械的对手从身前击中。
This newest invention consists of a moving weapon which takes aim by itself and locks onto its target until the right time for destroying it.
这项最新发明包括一个移动武器，它能自动瞄准、发现并跟踪目标直到适时摧毁目标。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs.
如果警察发现软包装物，比如一包香烟，即使里面有毒品，警察没有权利没收它，因为那肯定不是武器，否则会被认为是非法搜查。
My right was worse because it would pop out and pop back in like from the Mel Gibson days in Lethal Weapon 2.
我的右肩更加糟糕，因为它会滑出去又滑回来，就像梅尔·吉普森在致命武器2里面的那样。
No one should have been able to trace that weapon back to its source, but Obi-Wan's underworld contacts were able to point him in the right direction.
本来没有人能追查到这种武器的来源，但欧比—万的下层社会线人向他指明了正确的方向。
Some value accuracy over damage, for example. There is no right or wrong answer when it comes to weapon selection.
有些注重精准大于伤害，举个例子，选择武器并没有对与错。
You've lost your weapon, right?
你失去了你的武器是吗？
A weapon aimed right at the hearts and minds of the weak and the desperate!
一件可以让心灵和思想不再软弱和绝望的武器！
Out of the hotel right away is a weapon accessories stores, has glass mute's accessories can be fitted to the weapons, quietly breaking the glass into the holding equipment.
出旅馆往右走是一间武器配件商店，有玻璃静音器的配件可装到武器上，悄悄打碎玻璃进去拿装备。
If our right hand is busy greeting someone, it cannot be holding a weapon.
如果我们的右手忙着和别人打招呼，就不可能握有武器了。
A lancer has more control of his weapon to the left front, hence whenever possible he should be attacked on his right front.
因枪骑兵在左前方对他的武器拥有更强的控制力，因此不管什么时候，骑兵应尽可能朝他右前方袭击。
This part takes the right conflicts relating to intimacy privacy as a weapon to interpret the contradictions in real life, seeking for a solution.
本部分将现实生活中发生的一些矛盾用共同隐私的权利冲突做出解释，并探索解决的方案。
I wanted a weapon that required more of me, one that demanded all the skill and all the planning that I could 37 muster, a weapon that gave me just one chance to get it right.
我想要一种得花更多心思、更考验实力的武器，能把所有打猎技巧策略都运用上，只能一击即中。
The cockpit is wide and the view area is clear, the pilot seat is on the left, easy to look forward and downside, the navigator and weapon system operator are on the right.
座舱宽敞，视野良好。飞行员座椅在左边，易于观察前方和下方，导航员和武器操作员在右边。
Criminal punishment of the hazards of social behavior is the most powerful weapon, serious violations of civil right to privacy act should belong to the object of punishment.
刑法是惩治各种危害社会行为最有力的武器，严重侵犯公民隐私权的行为理应属于其惩治的对象。
As a statutory right, the right to resignation has been a magic weapon used by workers to flow freely in the labor market.
辞职权作为一项法定权利，成为劳动者在劳动力市场上自由流动的法宝。
You can not block while dual-wielding. Though you can block while wielding a weapon in your left hand, but not in your right hand.
你在双持时无法格挡。(但是当你左手装备武器时可以格挡，但右手持武器左手是魔法时无法格挡。)
As of right now, it seems that there are no new weapon types form D2 to D3.
现在看来，从D2到D3，并没有增加什么新的类型的武器。
If our right hand is busy greeting someone, it can't be holding a weapon.
如果我们的右手忙着与人打招呼，那么就不会用来握武器了。
As the technical barrier, the knowledge property right is a forceful weapon for collective industrial competition in an impregnable position.
作为技术壁垒的知识产权是产业集群在竞争中立于不败之地的重要因素。
If players gathered the right combination of items, they could open a portal to a level filled entirely with weapon-wielding, bipedal bovines, with a chance to get special loot.
只要玩家集齐那两样神奇的东西（回城书和维特之腿），就可以开启一个通往满是挥舞着武器两脚站立的奶牛的地方的通道。
If players gathered the right combination of items, they could open a portal to a level filled entirely with weapon-wielding, bipedal bovines, with a chance to get special loot.
只要玩家集齐那两样神奇的东西（回城书和维特之腿），就可以开启一个通往满是挥舞着武器两脚站立的奶牛的地方的通道。
应用推荐