这就是一个人的正见。
And how is right view the forerunner?
正见是怎样做前导的呢？
So having the right view actually enhances confidence.
所以，具有正见实际上能增长信心。
Only with a right view on life, can one enjoy a happy life.
拥有正确的人生观，才能拥有幸福的人生。
You, Bodhisattva, now have the right view and right understanding.
你，菩萨，现在有正确的见解和正确的理解。
Right view and Deviated one all originated from the same perception.
正见与邪见都是出自同一个觉察。
This too is the reason that the Buddha calls "right view" the forerunner.
而这也是为什么佛陀将‘正见’称为‘前导者’的原因。
If you have the right view, you will accept anything that happens just as it is.
如果你有正确的观念，你会接纳任何事物的本来面目。
Dzongsar Khyentse Rinpoche: Having the right view actually enhances confidence.
宗萨仁波切：具有正见，实际上能增长信心。
When we have the right view and the right path, then certainly we will reach the goal.
只要我们具足正见并行于正道，就一定能达到目标。
This is the right view that has effluents, sides with merit, & results in acquisitions.
这就是有漏、俱福报、导致投生善道的正见。
Getting the right view into unstructured data from heterogeneous sources can be quite tricky.
把来自异质数据源的适当视图转变为非结构数据是非常复杂的。
Right View Selection menu access mode features, feature extraction, the choice of cluster analysis algorithms.
右视图选择菜单获得模式特征，进行特征提取后，选择各种算法进行聚类分析。
Both Brown and Hammond afterwards agreed that I took the right view on the subject and sustained me in my position.
后来，布朗和哈蒙德对于我在这件事情上坚持的正确观点都表示赞同，并支持我所采取的立场。
Most of us never have the right view and even if we do have the right view it's usually influenced by hope and fear.
我们大部分人，从来没有正见，即使我们有正见，它通常也受到希望及惧怕影响。
You can test this by making the circle go exactly through the centerline and then examine the resulting blend surface in the right view.
你可以测试，制作一个精确地通过中心线的圆，然后用测试结果在右视图混合曲面。
Here is the right view of the first floor; on the left you can see the circular hall and on the right an open cafe to communicate freely.
这是一楼的右视图；左边就是圆形的大厅，右边则是咖啡厅，大家可以自由地沟通。
Precisely this Noble Eightfold Path: right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.
正是此八圣道：正见、正志、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
In this case, I put a higher priority on getting the right view on the people so that the perspective was correct which meant I had to sacrifice the correct lighting.
在这个案例中，我优先考虑人物透视的正确性，所以这里面的透视是正确的，这意味着我牺牲了正确的光影。
For another, the bad behavior of commercial bribery is largely driven by “profit”， showing that those people who are involved in bribery do not have a right view on money.
另一方面，商业贿赂行为大多是被利益驱动的，这说明这些人对金钱没有正确的态度。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
They understood that each of them was right in her own view.
他们明白，他们每个人的观点都是正确的。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The user can click within the timeline box and drag left or right to pan the view.
用户可以在时间线框内单击并向左或向右拖动以展开此视图。
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view, right?
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时，担心的问题了，对吧？
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view, right?
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时，担心的问题了，对吧？
应用推荐