You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
So if you get an ore of the right type of radioactive element, and you wait millions and millions (or even billions) of years, you make a giant underground store of helium !
所以要是你获得了放射性元素的正确类型矿石后，等上数十亿年（甚至数万亿年）就能获得地下隐藏着的大量氦！
Essentially, retaining obliviousness is a matter of using the right type of annotation in the right situations, as discussed in the earlier guidelines.
事实上，保持遗忘性就是在正确的地方使用正确的注释类型，如在前面准则中所讨论的那样。
Some SQL dialects prefer to call this type NUMERIC, and others also include a MONEY data type, which is defined as a decimal number with two places to the right of the decimal.
一些SQL语言喜欢称此类型为NUMERIC类型，其它一些SQL语言则引入了MONEY数据类型，MONEY数据类型被定义为小数点右侧带有两位的小数。
Knowing your skin type is absolutely necessary in order to make a right decision about a proper skin care or treatment, which is suitable for your particular skin needs.
了解你的皮肤类型绝对是很重要的，因为这样你可以做出正确适合你皮肤需要的皮肤护理决策。
The best place to go for soil is a nursery, however you get the right type.
最好的土壤在苗圃里，当然要选对品种。
And, alongside the right content type, it is all what the order RESTful service was expecting for creating a new resource.
除了正确的内容类型外都是订单的RESTful服务用于创建新资源所需的内容。
Once we know we are in the right context, we can prepare a log record based on the type of operation executed. The following code excerpt illustrates how it can be done.
一旦我们知道我们位于正确的上下文中，我们就可以准备一个基于被处理的操作类型的日志记录。
Likewise, markup subtrees (i.e. "emph", "strong", "module", "code", "title") are collapsed to a single node of the right type, and containing a compound string.
同样，标记子树(即“emph”、“strong”、“module”、“code”和“title”)折叠为一个类型正确的单独节点，并包含一个复合字符串。
So right know it is basically a luxury or a middle class type of garment right now.
所以眼下它基本上属于一种奢侈品，或是中产阶级人群的服装面料。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
They cannot be reduced to organic and neuro biological processes This is a different type of ontology if ontology is ever the right label to give it.
它们不能被一概而论为有机和神经生物的活动过程,这是另一种形态的存在论,如果可以将其归为存在论的话。
Ask yourself the right type of questions; the ones which will put you (mentally) in a positive, practical, productive and solution-focused head space.
问自己一些正确的问题类型：问一些问题，可以使你精神上处于更加积极、务实、富有成果和着重解决问题的思考空间。
On the right side of the page, type "Fade In:" and always start every scene with a scene header.
在纸张右侧写上“渐入”：并记得在每一个场景的开头都写上说明性的文字。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Notice in Listing 2 that fetching an item out of a collection doesn't require a cast to the right type.
注意，在清单2中，从集合中提取项并不需要将其强制转换为正确的类型。
Psychologists say this is because the right type of employment boosts a person's self-esteem and sense of well-being, and hence physical health.
心理学家解释，出现上述结果是因为，适当的工作能够激发人的自尊，给人富足感，并因此促进身体健康。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
According to Lehman, existing sites tend to view lyric queries as a “superficial reference” type of activity where users merely try to confirm what they hear (is that really a bathroom on the right?).
现有网站倾向于把歌词检索看成是“大致参考”，用户搜索歌词只是为了确认自己听得准不准。
You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.
您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表，一些术语字体较大或者采用了黑体，这取决于它们的使用频率。
The problem right now is that it costs a lot of money, so you need to make a certain type of story that a studio thinks will bring in money.
现在的问题是那将花费很多钱，所以你需要确定故事的类型，让电影制片厂觉得它能赚钱。
While most anyone can write a paragraph describing a given amenity or room type, a professional copywriter will do it in a way that's easy to understand and targeted to the right traveler.
也许谁都能给酒店的设施和房间类型写出一段话，但专业的作者写出来的才会更容易理解，也更具针对性。
That was “something that would have been unthinkable just a few years ago. People didn’t think this would be the right space to be selling grocery-type products, ” he said.
他说，这“在前几年是想像不到的事，人们过去认为网络不是卖快消食品的好场所。”
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
The Dispatchers of a system will ensure the request is routed to a service instance of the right service type which will handle the request and relay back the result to the client.
一个系统的Dispatchers将确保请求被路由到适当服务类型的一个服务实例，该实例将处理请求并将结果传送回客户端。
In the screenshot above, ReSharper smartly suggests to insert a missing using or Import directive right after you've entered a type name.
在上面的截屏中，ReSharper智能的建议你添加遗漏的using或在你输入类型名称时导入正确的全名。
In the screenshot above, ReSharper smartly suggests to insert a missing using or Import directive right after you've entered a type name.
在上面的截屏中，ReSharper智能的建议你添加遗漏的using或在你输入类型名称时导入正确的全名。
应用推荐