The payment of taxes gives a right to protection.
纳税是为权利受保护付费。
"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
But not to drop. An object made of glass surely needs protection, right?
为了防摔，玻璃做的东西确实需要保护，对吧？
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
After all, who in his right mind would seek a lousy old patent offering a mere 20 years of protection when copyright can provide monopoly rights for up to 70 years after the author's death?
毕竟著作权可在作者去世后提供多达70年的保护，只要是脑筋正常的人会舍此而追求糟糕的旧专利提供仅仅20年的保护嘛？
They are right to worry, but they gain some protection from their institutions and the law.
他们担忧是正确的，但是，他们能从他们的制度和法律那里得到一些保护。
So the majority of riders should be timed to the hand brake the car right protection and check.
所以广大车友应当定时的对爱车的手刹进行恰当的保护与查看。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
If without the right to be caused by abuse, the right to counterclaim for malicious abuse counterclaim for the corresponding regulations system is due to the protection of counterclaim.
而如果对权利不加约束又会造成滥用，所以对滥用反诉权进行的恶意反诉进行相应的规制，是对反诉进行保护的应有之意。
If you're wearing the right size tampon for your flow, and pay attention to your body and its needs, you can have great protection every time.
如果你使用大小合适的卫生棉条，您的流量，并要注意自己的身体和其需要，你可以有很大的保护，每次。
Because of legislation defect, protection of the right to privacy is utterly baseless from the Angle of law and it makes the judicial relief awkward and passive.
由于立法的缺陷，隐私权的保护往往于法无据，致使公民隐私权的司法救济显得相当尴尬和被动。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
They are right to worry (see article), but they gain some protection from their institutions and the law.
他们是要担心，但是他们会从他们的体制和法律中受到一些保护。
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
Employers or jurisdictions that offer protection for transgendered people still have the right to establish dress codes.
为变装者和性别转换者提供保护的顾主或司法机构，仍然有权制定衣着规则。
The society public members to raise law consciousness of patent right protection.
社会公众要提高专利权保护的法律意识。
Our country protection of height value to intelligent property right, even have explicit law rules to the protection of patent right among them.
我国高度重视对知识产权的保护，其中对专利权的保护更是有明确的法律规定。
Workers have the right to criticize, report and complain against ACTS that endanger life, safety or health in violation of the labor protection laws and regulations.
劳动者对违反劳动保护法律、法规，危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
The protection of minority shareholders' right is a complicated project relating to multiple direction design and consummation of regulation.
弱势股东权利保护乃一复杂系统工程，涉及多方位的制度设计与完善。
Therefore, the class action system research of environmental tort has the vital significance to environmental tort's victim right protection and the remedy of our country.
因此，环境侵权集团诉讼制度的研究，对我国环境侵权受害人权利的保护和救济具有重要的意义。
New types of litigation only ways and means should aim are to the right of the people to provide fair and effective protection.
新诉讼类型只是方法和手段，目的应该是为了对民众权利提供公正而有效的保护。
The rising of E-business brings great convenience to our life, but it also brings new challenge to the protection of consumer right.
电子商务的兴起给我们的生活带来极大便利的同时，也给消费者权益的保护提出了新的挑战。
The rising of E-business brings great convenience to our life, but it also brings new challenge to the protection of consumer right.
电子商务的兴起给我们的生活带来极大便利的同时，也给消费者权益的保护提出了新的挑战。
应用推荐