The ultimate right to interpret for the plan is reserved to HR.
人力资源部对该政策有最终解释权。
Reed Sinopharm Exhibitons reserves the right to interpret the use of this pass.
国药励展展览有限责任公司拥有此券最终解释权。
The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.
第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。
Remark: Shanghai Only Education Group reserves the right to interpret all figures above.
注：上海昂立稚慧谷保留对以上数据的解释权。
Shenzhen Urban Planning and Land Resources Committee has the right to interpret this Notice.
深圳市规划和国土资源委员会拥有本次公告的解释权。
The right to interpret "Gatorade" related information published on the Site belongs to PepsiCo.
百事公司对本网站上发布的有关“佳得乐”的信息具有最终解释权。
Fantawild Hi-tech Theme Park Jinyuan reserves the right to interpret all contents of the above items.
上述条款的解释权归金源方特科幻公园管理公司所有。
The organizing committee is the only person who has the right to interpret the rules of the competition.
组委会是本比赛规则唯一的有权解释者。
Followmission reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.
邻保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
Article 21 the right to interpret these Provisions resides in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
第二十一条本规定由对外经济贸易部负责解释。
One can always find expressions such as, "The final right to interpret belongs to the supermarket, " on supermarket sales advertisements.
在超市的促销广告上总能看到“最终解释权归某某超市所有”的字样。
HAVA reserves the right to interpret the product models and technical specifications and to make changes of the same without prior notice.
华亿达保留对产品型号及技术规格的最终解释权，如有更改不作另行通知。
The Organizer of Expo 2010 has the right to interpret and supplement other matters relating to Expo Shanghai Online and not mentioned herein.
有关网上世博会的其他未尽事项，上海世博会组织者拥有解释和补充说明的权利。
To accomplish this, assign the right people to interpret the regulations that you must conform to and to create guidelines for development teams to follow.
要完成这些，分配恰当的人来解释您必须遵守的法规，并且创建开发团队要依据的指南。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
That's right; Google has no way to interpret an image with text embedded in the image.
没错，Google不能解释内嵌有文本的图像。
Finally, to complete the theory of right to compete in the Aprket, it is essential for us to interpret specifically its attribute, relevant legislations, institutional meanings and defects.
最后，再于制度层面对其权利归属、立法体现、制度意义及其缺陷等进行具体的阐释，从而完成对竞争权理论研究的基本体系构建。
This part takes the right conflicts relating to intimacy privacy as a weapon to interpret the contradictions in real life, seeking for a solution.
本部分将现实生活中发生的一些矛盾用共同隐私的权利冲突做出解释，并探索解决的方案。
Our staff reserves the right to revise, interpret, or change the rules, and the right to refuse admission of any person who behaves inappropriately.
现场工作人员保留修改，解释，变更规范的权利，并可拒绝任何不适当的人员入场。
It is the researchers' task to interpret the relationship between the right to know and the right of privacy properly and to resolve the conflicts between them.
如何正确处理知情权和隐私权的关系，解决两者的冲突，是法学界应该完成的任务。
It is the researchers' task to interpret the relationship between the right to know and the right of privacy properly and to resolve the conflicts between them.
如何正确处理知情权和隐私权的关系，解决两者的冲突，是法学界应该完成的任务。
应用推荐