Article 87 Everyone has the right to education.
第八十七条任何人有受教育的权利。
Right to education has the attribute of absolute power.
受教育权具有绝对权利属性。
He too used the right to education prominently in his election campaign.
他在竞选时也突出了受教育权。
It was wrong of him to strip his daughter of the right to education.
他不该剥夺他女儿受教育的权利。
We can try to build up a rough system of the value of the right to education.
可以尝试建立一个粗略的受教育权价值体系。
The states have legal obligations for the realization of the right to education.
国家对受教育权的实现负有法律义务。
The right to education is directly represented by school entrance qualifications.
入学条件直接表征了受教育权利的情况。
The key issue is that the right to education is unequal both in form and in essence.
其关键问题就是受教育不平等，既是形式的不平等又是实质的不平等。
Poverty begins when even one child is denied his or her fundamental right to education.
贫穷始于剥夺了即使是一名儿童接受教育的基本权利。
Not only the victim's right to name but also his right to education and identity are violated.
本案中，不仅受害人的姓名权、受教育权受到了侵犯，而且身份权也被侵犯。
More and more persons concern about the guaranteeing and realizing of college students' right to education.
高校学生受教育权利的保障和实现引起了越来越多人的关注。
But our starting point is that every child, whether you live in a conflict area or not, has the same right to education.
我们的出发点是：每个孩子，无论是否生活在战乱地区，都有一样的受教育权。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
The second part focuses primarily on the connotation of the right to education, the legal basis and relevant content.
第二部分，主要阐述了受教育权的内涵、法律依据及其相关内容。
Despite the specific regulation of equal civil right to education in our country, the inequality still remains in reality.
尽管我国法律明确规定了公民享有平等的受教育权，但实践中却出现了受教育权不平等的问题。
Analysis of China's rural areas to protect vulnerable groups the right to education adverse situation and existing problems.
文章分析了我国农村弱势群体受教育权不利保障现状及存在的问题。
Every child in the world has an equal right to education and to learn in an educational institution such as a school, college, university etc.
世界上的每一位儿童都平等的享有受教育权和在相应的教学机构学习的权利，包括学校、学院、大学等等。
The right to education of flowing people's children, whether a theoretical or a practical issue, requires us to have a systematical research.
流动人口子女受教育权不论作为一个理论问题，还是作为一个实践问题，都需要对其进行系统的研究。
As a fundamental right of citizens, the right to education is civil, property free, non_transferable, and unitive of the rights and the duties.
受教育权是公民的一项基本权利。这项权利具有全民性、无财产内容、不可转让性和权利义务统一性的特点。
The right to education of college students relates to the realization of 'personnel strategy 'which is a crucial policy of national rejuvenation.
高校学生受教育权关系到国家“人才兴国”战略的实现，从法律上保障高校学生受教育权具有重大意义。
But as one of the intrinsic basic legal value, equality of the right to education and educational opportunity is the basic idea of modem education.
平等作为法律内在基本价值之一，决定了受教育权利的平等与教育机会的平等是现代教育追求的基本理念。
The fulfillment of the right to education reduces vulnerability to several health conditions, increases prevention of illness and the ability to protect one's health.
实现教育权有助于减少受到若干卫生环境影响的程度，加强疾病预防，并提高保持健康的能力。
As a basically constitutional right, the right to education of rural girls has not been fulfilled by law because of poverty and difficulties in learning and teaching.
贫困、学困、校困和师困诸因素阻碍了农村女童受教育权的真正实现。
"The universal right to education, in which contemporary civilization takes such premature pride," says the commission, "is often refused to the most underprivileged."
委员会认为，‘无权无势的阶层并未享有全民接受教育的权利，而对此当代文明却过早地引以为豪’。
Since China joined WTO, the mechanism and system of it has been experiencing tremendous and continuous change, including the universalization of the right to education.
中国自从加入WTO之后，自身的各种制度也马不停蹄地发生着翻天覆地改变，平等的受教育权也在这一行列中。
The right to education is one of the basic human rights, and refers to the right of citizens to receive cultural education and the material aid for the realization thereof.
受教育权是基本的人权之一，是指公民有获得接受文化教育的机会和使之实现的物质帮助的权利。
In recent years, the emergence of many education-related court cases even shows that the law is more important for the protection of the protection of the right to education.
近年来涌现的多起与教育问题有关的诉讼案件更加表明法律对于受教育权保障的重要意义。
The first part is an introduction about that related cases of citizens' right to education invaded lead to the issues of administrative law's protection of the right to education.
第一部分是引言，由涉及公民受教育权受侵的相关案例引出受教育权行政法保障问题。
The first part is an introduction about that related cases of citizens' right to education invaded lead to the issues of administrative law's protection of the right to education.
第一部分是引言，由涉及公民受教育权受侵的相关案例引出受教育权行政法保障问题。
应用推荐