With hundreds of services, you need to define a solid way for your customers to find the right services and know how to use them effectively.
如果有数百个服务，则需要定义一个可靠的方法，以便客户找到正确的服务并知道如何有效地使用这些服务。
Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.
提出正确的问题，并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。
We'd like to feel we make choices based on solid reasoning. But that's not necessarily right. Or is it left?
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。但右边的未必正确，也许左边的比较好？
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
Your answers to these questions will create a solid foundation for seeking and selecting an appropriate vendor who can craft the right services for your specific engagement.
您对这些问题的回答将构成一个可靠的基础，用于寻找并选择一个能够根据您的具体预定而提供恰当服务的合适的厂商。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
Subject 1: And these solid state drives that you mention have no moving parts and can work just fine with Windows XP, right?
受访者1:喔，那你刚刚说的固态硬盘，不用外加什么就可以跟微软XP兼容，而且跑得很顺是吗？
It feels warm, and enclosed, it feels solid, it feels a little bit heavy and you'll start to use some visual language that evokes that stuff, right?
感觉温暖，封闭，感觉坚实，有点沉重，你会使用一些视觉语言，来唤起那些东西，对吗？
Iron as an element is a solid. That's it's most stable state at room temperature and pressure, right, and so on. And then we can figure out heats of formation.
铁单质是固态，这是他在室温和常压下，最稳定的状态，然后我们，可以算出生成热，现在这个。
Solid success: With a solid mixture of two polymers replacing the liquid electrolyte used in traditional lithium-ion cells (top), Seeo's batteries (right) can store more energy.
成果：用两种聚合物的固态混合物，取代传统锂电池(上)中的液态电解质，Seeo公司的这种电池(下)可存储更多的能量。
But he also argues that "there is no solid legal precedent for a right to compensation with respect to events that took place nearly a century ago."
但他同时辩称法律上没有先例为将近100年前的案件受害者争取权利。
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
But the wily ant on the right is standing on a pebble to gain a solid inch over his Nemesis.
右边的这只狡猾的蚂蚁站在一颗石子上，以比它的仇敌高出那么一英寸。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
It is true that solid majorities of Republicans continue to believe that embarking on the war was the right decision (76%) and that America should stay until the job is done (71%).
的确，共和党多数人仍然团结一心，认为踏上战争路是正确的决定(76%)，认为美国应当留在伊拉克，直至任务完成(71%)。
Yes, I think virtually all solid presentations will be entertaining if targeted to the right audience.
是的。我认为其实所有精彩的内容正好遇上目标受众的时候，演讲一定是令人愉快的。
Many of these opponents acknowledge that there isn't much solid evidence showing genetically modified foods are somehow dangerous or unhealthy. It just doesn't seem right, they say.
很多转基因食品反对者明白，尽管没有足够证据证明这种食品存在危险隐患或者说是危害健康的，但不能因此说这种做法就是正确的，这是一个道德问题。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
The problem is that to get a solid microbicide to all the right places, it is easiest if it starts off runny.
如何让固体杀菌剂到达正确的位置呢？如果杀菌剂开始流动了，问题就会变得很简单。
And you know what? They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
你了解吗？他们完全正确。你不需要了解很多数学，你就能做个很棒，很专业的程序员。
And you know what? They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
你了解吗？他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
We're on the right path and building a solid team that can continue winning in the future.
我们在正确的道路上，我们正在建设一支强大的队伍以便今后继续获胜。
Use this tool to ensure a solid balance of keywords within your content, and to match the right keywords to the right pages.
使用此工具，以确保在您的关键字的内容稳定的资产，而为了配合正确的关键字，以正确的网页。
They are both having solid seasons. But I have to point out teams moving up like Atletico Madrid and Valencia. We are pleased with where we sit right now.
他们这个赛季都打得很好。但是我不得不提你马德里竞技和巴伦西亚这样正在上升的球队。我们对我们现在的位置很满意。
And you know what? They're absolutely right. You can be a good solid professional programmer without knowing much math.
你了解吗？他们完全正确。你不需要了解很多数学，你就能做个很棒，很专业的程序员。
Well, gosh, thats solid proof right there.
唔，糟了，在那里这可真是有力的证据。
Make a solid case for why we should drop everything and call you right now.
用一个切实的例子来说明为什么我们应该放下手头所有的工作，马上给你打电话。
Make a solid case for why we should drop everything and call you right now.
用一个切实的例子来说明为什么我们应该放下手头所有的工作，马上给你打电话。
应用推荐