I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把烤面包掉在地上，但幸好它正面朝上。
He needed someone to begin to turn the world right side up again.
他需要有人帮他把颠倒的世界扭转过来。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct.
但现在的情况，却是没人能将拼图正确地翻转回来，因此要纠正就变得相当艰难。
Indeed, I believe that things are even worse: as long as aggregate demand remains low, we cannot even tell which pieces are right side up.
事实上，我认为情况甚至要更糟。由于总需求一直萎靡不振，我们甚至不知道哪几块拼图是正面朝上的。
Results Cultured RPE can survive 2~3 months in a culture dish either being placed right side up or up side down and maintain the typical morphological characters of epithelial cells.
结果培养的RPE细胞可在培养皿中存活2～3个月。顺极性和反极性培养不影响细胞的形态和存活时间。
The face component of the classical somatosensory homunculus has long been thought to be oriented right-side up along the central sulcus of the human brain, the rest is upside down.
在传统的人躯体感觉拓扑图中，沿着大脑中央沟躯干四肢代表区是倒置排列的，头面部代表区是正立的。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
应用推荐