If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
Measure the right variables using the expectations set in the "Define and Target" phase.
使用“定义和目标”阶段中的预期设置度量正确的变量。
This enhanced communication helps in designing robust services and in getting the design right at the concept phase.
这种增强的通信可以帮助设计健壮的服务，还可以帮助在概念阶段获得设计权利。
Thorough analysis of error handling requirements during SOA analysis and design phase is the key to getting the services designed and implemented right.
在SOA分析和设计阶段进行全面的错误处理需求分析对于正确完成设计和实施服务至关重要。
On a recent migration project, the scoping session was skipped and our developers went right into the code migration phase.
在最近的一个迁移工程中，我们跳过了确定作用域阶段，开发人员直接进入到代码迁移阶段。
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
Doesn't like that. It says, get me out here, I'd much rather be in the gas phase, compared to the ideal case, then surrounded by all these acetone molecules, right?
不像那个，它说，让我出来到这儿，我更愿意处于气相，相比于理想情况，那样被，所有这些丙酮分子包围，对吗？
Right now we're in a prototype phase.
现在我们还在样本阶段。
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.
总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。
Maybe my views are not necessarily right , and I would make great efforts to study this problem in the next phase. Hope my words could give you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
The Tu-144 flew just 55 passenger flights, and the Boeing didn't reach the prototype phase — so we were right about the Concorde, which flew for BA and Air France until 2003.
图- 144客机载客量只有55人，波音公司还没有进入原型机阶段，因此协和超音速客机是获胜者，它服务于英航和法航，直到2003年。
This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.
这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。
I don't think it's quite right to read this week's pullback as evidence of a new, nasty phase of the crisis, but it does seem to me that markets are nervous about growth prospects.
笔者并不认为本周的回调意味着新的危机，但市场对经济前景的看法确实不甚乐观。
Which means you might still have a phase transition problem, right?
这意味着你们还是有可能，会做到相变相关的问题？
Which is the Gibbs phase rule, right?
这就是吉布斯相率，对吗？
So right now, we're in the digestion phase - time to think about howto build on existing apps and integrate technologies.
所以，现在我们正处在这个融合的阶段——应该思考如何将现有的技术整合到一起。
We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1.
我们也必须从一开始就关注高级别的风险，因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。
No matter what type of project yours may be, and no matter what phase of development you are currently in, you can right away begin to adopt ODC.
无论你的项目是什么类型，无论你当前面临的是哪个开发阶段，你都可以立即开始使用ODC。
She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.
她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。
But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.
但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。
Right arm continues to adduct and wrist appears to have slight extended, potentially finishing the catch phase too early.
第二十五帧：右臂继续回收，手腕似乎拉伸，过早的完成转水阶段。
Initially walking through the pre-production phase we're able to learn many critical lessons on how to approach a visual effects shot 'the right way'.
最初步行通过预生产阶段，我们能够学习许多关键的教训，如何以正确的方式处理视觉效果。
On the right we have applied the Henyey-Greenstein phase function.
在右侧我应用了亨耶-格林斯坦相性函数。
B So we're going to have liquid phase of a, the liquid phase of B. So, for instance, this could be vodka, right?
先考虑液态的A和液态的，例如伏特加？
All right, so there's Phase a.
好了，这里就是A阶段。
All right, so there's Phase a.
好了，这里就是A阶段。
应用推荐