Right pair of jokers, aren't you?
恰好一对小丑，你们俩？
It's easy to take the leap into dancing with the right pair of shoes.
这很容易考虑到一双合适的鞋子跳舞的飞跃。
Each to attend an important occasion, I will pause to pick the right pair of high heels.
每次出席重要的场合，我都会静心地挑选一双合适的高跟鞋。
EVEN for the most dedicated shopper, finding just the right pair of shoes can be elusive.
即使对最热衷购物的人而言，要找到一双合脚的鞋也并非易事。
Once you get the right pair of running shoes, make sure you replace themevery 300-350 miles because the loss of cushioning can lead toinjuries.
一旦你有了合适的跑步鞋，确保每300到350英里你就会替换他们，因为缓冲的丢失会导致受伤。
The right pair of shoes can make a huge difference! Select help you confidently forward, and make you feel the shoes of one million U. S. dollars.
婚礼成为当务之急了很多，因此很多摄影师也产生不同的婚纱设计，合作伙伴可以选择从。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%, then realize that you can't really wear them unless you buy the right shoes to go with them.
如果你不小心，你可能会买下一条标价2.5折的裤子，随后发现只有再买一双鞋和它搭配，否则根本穿不了。
Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
快速瞄准，我射中了这只雄鹿额头的正中，准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
They tell them at the right level of detail, and they take responsibility for being the one to flesh them out when a pair of developers actually tries to code them.
他们以适当的详细程度描述素材，当结对开发人员实际尝试为这些素材编写代码时，他们负责充实这些素材。
If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
The frame at the far right has been compressed slightly to bring into view an intriguing interacting pair of background galaxies.
在画面最右侧的部分略微有所压缩，好让你能看到背景上引人注目的相互作用的一对星系。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
Ferguson will now pair Phil Jones and Jonny Evans together at the heart of his defence for the visit of Tottenham on Monday, while Chris Smalling will fill in at right-back.
弗格森现在只能把菲尔·琼斯和琼尼·埃文斯当成下周一客场挑战热刺的后防核心使用，然后再把司马林放在右后卫的位置上。
Bring your old pair of running shoes with you; a knowledgeable salesperson can examine the way they're worn to see how your feet function and to determine which shoes might be right for you.
拿着一双穿旧丢的跑鞋，一个有素养的店员会检查你旧跑鞋的磨损情况，看出你脚的活动状况，从而决定哪一种跑鞋适合你。
There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.
有一双很酷的靴子，正好适合12岁男孩，为艾希丽买了一条漂亮围巾，为宝宝买了一堆玩具。
All right, come with me and I'll buy you a new pair of jeans, 'said Mrs Wang.
“好吧和我一起去，我将给你买一条新牛仔裤，”王太太说。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
小屋右侧，两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
Shadlen's team watched the activity of a pair of neurons that normally respond to the sight of things moving to the left or right.
Shandlen的团队观察到一对神经元通常会对视野中的物体向左或者向右移动时起反应。
Then, select the HR.EMPLOYEEPAYINFO and click the Pair iconPair table mapping entries in the upper right-hand corner of the page to pair the two tables.
然后，选择HR.EMPLOYEEPAYINFO并单击该页面右上角的Pair 图标Pair表映射条目 ，将这两个表配对。
GG: There must have been many people telling you that you have a pair of charming eyes, right?
一定有很多人告诉过你，你有一双迷人的眼睛，对吧？
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
但对子仅一对时，或虽有两对，但一对为番头牌，如中、发、白之类，则应先拆嵌档搭子。
The leading pair of planes veered off, one to the right and one to the left.
两架领头飞机离开了机群，一个朝左，一个向右。
The preamp has much more tracks going to the heads (right side) than to the HDA (left side), it's because HDD can work only with one "head" (pair of read an write elements) at a time.
前置有更多的轨道去头（右侧），而不是在HDA（左侧），这是因为硬盘只能有一个工作的“头”（读一写的一次元素）对。
The preamp has much more tracks going to the heads (right side) than to the HDA (left side), it's because HDD can work only with one "head" (pair of read an write elements) at a time.
前置有更多的轨道去头（右侧），而不是在HDA（左侧），这是因为硬盘只能有一个工作的“头”（读一写的一次元素）对。
应用推荐