如果出价合适的话。
If someone makes the right offer, then we can do business.
如果有人做出正确的报价，那么我们就可以做生意。
If the right offer comes in, then I can't rule anything out.
如果有好的邀请，我不会排除任何可能。
If the right offer reached Udinese, then obviously my future could change.
如果有正确的报价到达乌迪内，那么显然我的未来将会发生改变。
We've entered a world where customers demand the right offer at the right time for the right price.
我们已经踏入另一个世界，消费者要求在合适的时间、合适的地点获得合适的服务。
Most job seekers are rejected by over 15 employers before landing a job. Learn from your mistakes, and keep applying until you get the right offer.
大多数求职者在入职前都会被多于15个雇主拒绝。学会从教训中总结经验，在找到合适工作前都不要停止投职。
Simultaneously the article proposed three universal serious issues, supporting for the standard to right offer behaviors with some evidences and theory.
同时文章提出了配股行为中存在的三个普遍严重的问题，为规范上市公司的配股行为提供一些证据和理论支持。
Provide right offer to OEM customers by collecting and analysing the OEM market information, including competitors, sales, products, customer needs, industry trends etc...
通过收集和分析客户的原始市场信息，包括竞争对手、销售、产品、客户需求、行业趋势等，为客户提供正确的报价。
Or, as another example, you may have been thinking of delaying a sale of a house until housing prices rise again, but when the right offer suddenly shows up, you may need to start packing!
或者，作为另一个例子，您可能一直在想拖延出售的房子，直到房地产价格再次上升，但提供的权利时，突然出现，您可能需要启动包装！
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
商店会为你提供个人建议，帮助你挑选合适的礼物。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
Right now the Internet companies need to use diesel and generators to offer us service.
现在，网络公司必须使用柴油和发电机来为我们提供服务。
Dell retains the right to come back with a higher offer within three days.
在三天之内，戴尔仍然有权力提出一个更高的报价。
One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
如果用于正当目的，这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.
一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。
Dialog managers are important in their own right because they offer ways to deal with issues such as intelligent response and OOV recognition.
对话管理器很重要，因为它们提供处理智能响应和OOV识别等问题的方式。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
The measures announced this week offer countries a chance, perhaps their last one, to put things right.
本周宣布的这些方法，为一些国家提供了一次机会，而这也许是他们改正错误、让事情回到正轨上来的最后机会了。
Here, the five most important questions to ask at a job interview-plus a debatable no-no-so that you'll make the right impression and get the job offer.
这里，有5个在面试中最重要的问题——加上1个仍有争议不该提的——它们会让你给用人单位留下正确的映像并给你这个机会。
However, I do like it when interns offer up ideas – not every day, but when it’s honest, right and correct.
不过如果实习生是在合适正确的时间提出自己的真实想法，而不是每天都提，那么我乐于听取。
When you arrange and encourage these times alone with you and other family members, you offer them a chance to say their right and proper goodbyes.
当你安排好，并且鼓励了你的孩子和你和其他家人花一些时间在一起，你是在给他们提供一个合适的时间道别。
When you arrange and encourage these times alone with you and other family members, you offer them a chance to say their right and proper goodbyes.
当你安排好，并且鼓励了你的孩子和你和其他家人花一些时间在一起，你是在给他们提供一个合适的时间道别。
应用推荐