How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Last week the House passed a bill setting rules for pay packages at a wide range of financial institutions. That would be a step in the right direction.
白宫在上周通过了一项法案，对在相当广泛的金融机构的薪酬设立制度，这或许是迈向正确的一步。
Associating a Node to the left and right of each edge and setting the edge.start and edge.end member variables appropriately.
将Node与每个edge的左右端相关联，并相应地设置edge .start和edge .end成员变量。
Hearing the RightSong at the Right Moment - It doesn’t matter what the setting is, hearing the right song for that moment is one of those simple pleasures in lifethat instantly lifts your spirits.
在对的时刻听到对的歌——场景怎样并不重要，在那一刻听到那支最适宜的歌是生活中简单的快乐之一，它会立刻是你为之一振。
The native version of this is visible in the Settings page, where a label is left-aligned and the setting toggle is on the right.
可以在设置页面中看到其最初版本，其中标签左对齐，设置切换在右侧。
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人，看到事情错了并不坚决反对。
The right shade for your setting depends on a number of different factors.
灯罩的权利为您设置取决于多个不同的因素。
The first is that the cost of setting up a Lua interpreter is very small; if you want to run something in a sandbox, go right ahead and do it.
首先，设置一个Lua 解析器的成本非常小；如果想在沙箱中运行一些东西，则可以直接这样做。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.
不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边，利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
Inspection of the protection device for setting the right values, the protection system inputs.
检查保护装置的定值整定是否正确，保护系统投入。
Like a rare diamond, you need the right setting to show all of your brilliance to best advantage.
就像稀有的钻石，你需要合适的切割来展现你最夺目的光泽。
The left side of the expression is setting up the property, and the right side is assigning it to a newly created procedure.
展示语句的左边设定属性，而且右边分配一个新创造的过程。
The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.
程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。
This chapter analysis the structure of rural collective land rights and brings forward advise on the division of land rights and the collective land right setting.
在对我国农村集体土地权利结构分析的基础上，本章提出了我国农村集体土地权利类型划分和权利结构设置的建议。
Our process training would cover variety of topics from choosing the right blades to setting an appropriate dicing process for various materials and applications.
我们的工艺培训可以涵盖不同的主题，包括面对不同材料和应用该如何选择合适的刀片到设置适当的工艺参数等。
At the same time, alienation of the library legal status under the net-worked environment offers a legislative basis on setting up the digital library neighbour right system.
同时，提出网络环境中图书馆法律地位的异化也为建立数字图书馆邻接权制度提供了法律依据。
So setting up institutions for right borders as well as expanding protection is also one of tasks of law.
为此，在保护权利的同时通过制度设计为权利设置边界是法律的重要任务之一。
It also concludes the owner's right of selling the house, setting mortgage, and prohibiting the abuse of resident right holder.
各国家和地区对居住权的设定、变更和消灭的规定有所不同。
Therefore, defining the property right of human capital is the important precondition of setting up modem property rights system.
因此，明晰人力资本产权是建立现代产权制度的重要前提条件。
Or is it that we foreigners do not have right to enjoy a pleasant night amid the beauty and calm of a classically Chinese rural setting?
还是我们外国人没有权利在中国古典乡村的美丽与平静中享受一个宜人的晚上？
I slow the jet to about 200 knots and choose a point to the right of show center. I wait until just prior to the 500-foot line before setting the bank Angle.
我把飞机的速度降低到200节左右，并选好展览中心右侧的某个点，我会在正好抵达500英尺标线处时才开始设定机身倾斜的角度。
The wine glasses and water tumbler are arranged to the top right of each setting.
酒杯和水杯要放到右上角的位置。
The right analysis of the mass emergency in of colleges and universities, setting up the valid treatment system, are important and urgent missions that the public security department must confrant.
正确分析高校群体性突发事件的成因，建立行之有效的处置体系，是治安保卫部门迫在眉睫的重要任务。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.
通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。
To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.
通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。
应用推荐