The infant got correction of hyperopia, plus glasses, and a translucent cover on the lower part of the right lens.
婴儿得到了远视，加上眼镜和正确的镜头的下半部分的半透明盖的校正。
The distribution and intensity of mesoscale rainfall are improved, with main distribution correction lying on the right of cyclone track and correlating with SST dropping area.
改进了热带气旋暴雨的落区及降水强度，且主要落区误差的修正位于热带气旋移动路径的右侧并同主要的SST降温区相关；
In a correction of this situation we always head to the left but track to the right to make the aircraft on intended heading.
这种情况下的修正，要求飞机的机头指向与航迹有一定的夹角，以保证正确的航向。
A party or any other arbitration participant, considering that there is any omission or mistake in the record of its statements, shall have the right to apply for correction.
当事人和其他仲裁参加人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
If a party or any other arbitration participant considers that there is any omission or error in the records of his statements, he has the right to apply for making a supplement or correction.
当事人和其他仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
I have right of access and correction to my personal data as provided on this form according to the provisions of the personal data (Privacy) Ordinance.
根据个人资料(私隐)条例，本人有权查阅及更正个人资料。
Objective To review the experience of correction of congenital cardiac defects through a right thoracotomy.
目的总结经右胸切口行小儿体外循环心内直视手术的体会。
From the corrected results of induction log curves of dabei 1 well, we know our correction methods are right and feasible.
从大北1井的感应电阻率测井曲线校正处理结果可以看出，常规感应电阻率测井曲线的泥浆侵入校正方法是正确可行的。
Objectives To evaluate systolic and diastolic function of the left and right ventricles before and after the total correction of tetralogy of Fallot(TOF) in children by Acoustic Quantification(AQ).
目的用声学定量技术（AQ）评价小儿法乐氏四联症（TOF）根治术前后的左、右室收缩、舒张功能。
You have a right of request for access and correction with respect to personal data.
你有权要求查阅和更正你的个人资料。
You have a right of access and correction with respect of personal data as provided for in Sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule I of the personal data Ordinance.
你有权根据《个人资料条例》第18及22条以及附表1第6项原则的规定，要求查阅及更正你的个人资料，你查阅资料的权利包括取得表格所提供有关你的个人资料。
You have the right to request access to and correction of what we hold personal information about you.
你有权要求查阅及改正我们所持有关于你的个人资料。
Conclusions AQ may be used as a new method to evaluate the systolic and diastolic function of left and right ventricles before and after the total correction of TOF in children.
结论AQ技术为定量评价小儿tof根治术前后的左、右室收缩、舒张功能提供了一种新的方法。
Article 18the real estate right owner, upon discovery of any error in the record of real estate register, may apply for correction.
第十八条房地产权利人发现房地产登记册的记载有误的，可以申请更正。
Some scholars thesis on the route of Wangduo's west journey are not all right. This essay draws the route once more as historyic materials and makes correction relative penmanship dictionary.
前人对王铎西行及路线分析尚欠妥当，本文根据有关史料重述了其行踪路线，并订正了相关书帖的疏漏之处。
Only through the correction forecast of the weather forms in this sea area and adopting the right navigation methods, in this way the ships can navigate safely through the dang…
只有准确预报该海域的天气状况，采取正确航法，才能安全驶过这一险恶海域。
Under the applicable laws and regulations of China, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.
遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correction of personal data held by the Association related to you.
根据《个人资料〈私隐〉条例》，阁下有权向本会提出查阅及更改阁下之个人资料的要求。
An applicant has a right of access and correction with respect to personal data as provided for in Section 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the personal data (Privacy) Ordinance.
申请人有权根据个人资料(私隐)条例第18及第22段以及附表一第六原则，要求查询或更正个人资料。
An applicant has a right of access and correction with respect to personal data as provided for in Section 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the personal data (Privacy) Ordinance.
申请人有权根据个人资料(私隐)条例第18及第22段以及附表一第六原则，要求查询或更正个人资料。
应用推荐