Management's residual right of control is endogenetic in the negotiation process between various contract participants of the enterprise.
管理者剩余控制是内生于企业契约内各参与方之间谈判的过程中。
As for the contents, kind, body and exercise of the right of control, the scholars in current educational circles have different opinions.
关于控制权的内容、性质、主体及行使等问题，目前学界颇有争议。
The paper explains why the right of control, the right of formation and the right of demur cannot be the object of limitation of action in this chapter, too.
同时分析与请求权相应的支配权、形成权、抗辩权均不成为诉讼时效客体原因。
The second, as for the kind of right of control, I support the theory of right of claim, and think the right of control belongs to the right of claim based on contract.
第二，在有关控制权的属性的诸多学说中，笔者支持请求权说，且认为控制权属债上请求权。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
The property right is a cluster of rights, including the right of ownership of human capital, the right of disposal, the right of control, the right of use, and the right of revenue.
人力资本产权是一组权利束，包括人力资本所有权、支配权、处置权、使用权和收益权等。
Its basic implication is that the enterprises which own key resources in value chain or industry chain transact with other firms in the form of exerting the right of control and command.
其基本含义是，在价值链或产业链中拥有关键性资源的企业以行使控制权和指挥权的方式与其他企业的交易。
Through a study of 'right of control in the carriage of goods by sea and the related content, this paper attempts to discuss the necessity and the possibility of China to introduce this regime.
本文试图通过研究“海运货物控制权”的相关内容，探讨中国引入这一制度的必要性和可能性。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
Getting the risk management right is one of the reasons why Banks like UBS prefer to have full control of operations in the region.
取得风险管理的权力是为什么像UBS这样的银行更愿意在这些地区的运营拥有完全的控制权的原因。
From my perspective, this kind of system would give developers working with SCM the right mix of control and chaos to foster creativity.
从我的角度来看，这类系统应该给使用SCM系统的开发人员设置适当的控制权限混合以培养他们的创造力。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。
Let's respect the right of people to control their own bodies.
让我们尊重人在控制他们自己的身体方面的权利吧。
The difficulty for marketers is creating the right kind of buzz and learning to control it.
难的是那些销售人员要建立正确的商业推销手段，并且学会控制这种商业手段。
Some of the changes can be done right away, especially if the changes are under your direct control.
有些改变可以忙上实现，如果那些改变是在你的控制之下的。
Over 75% of Greenlanders voted to give themselves the right to loosen ties with Denmark by slowly taking control of such areas as security, justice and police affairs.
超过75%的格陵兰人赞成通过逐步控制该地区的安全、司法和警务事务而获得脱离丹麦的权力。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
Mr Orszag is right that, if implemented, this provision will represent an important lever of cost control.
奥尔·斯扎克先生认为如若实施这一税种了，该条款会成为控制开支的一个重要手段，他是对的。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.
Layers视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。
Uniquely among leading newspapers, its journalists control it, and have the right to veto the choice not only of editor but also of the company's chief executive.
它在主流报纸中独树一帜之处在于：该报的新闻记者不仅有权否决编辑的选择，而且有权否决公司执行总裁的选择。
European regulations are inspired by the conviction that data privacy is a fundamental human right and that individuals should be in control of how their data are used.
欧洲人坚信数据隐私是重要人权，每个人都应该掌管个人数据的使用，这一思想也启发了欧洲相关规章制度的制定。
In Listing 5, the changes start right at the top of the page where you add a change listener to the radius control.
在清单5中，更改刚好起始于页面的顶部，这里为半径控制添加一个更改侦听器。
We did a lot of repetition - right foot, left foot, control, always working with the ball.
我们要做大量重复性的动作- - -右脚，左脚，控球，总是有球训练。
We did a lot of repetition - right foot, left foot, control, always working with the ball.
我们要做大量重复性的动作- - -右脚，左脚，控球，总是有球训练。
应用推荐