The right of application acceptance is reserved by our Association.
报名接受与否，本会保留最终决定权。
If one of the parties transfers its joint right of application for patent, any other party enjoys the priority to acquire the transfer on equal conditions.
当事人一方转让其共有的专利申请权的，其他各方享有以同等条件优先受让的权利。
If a party to a cooperative development waivers its joint right of application for patent, any or all of the other parties to the cooperative development may make exclusive or joint application.
合作开发的当事人一方声明放弃其共有的专利申请权的，可以由另一方单独申请或者由其他各方共同申请。
Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude, and application.
格雷厄姆责备他的队员缺乏能力、态度不端正以及不肯用功，这是对的。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
The goal of any application architecture is to achieve results, right?
任何应用程序架构的目标都是实现所需的结果，对吧？
Browse the configuration and application requirements to find the right scenario or combination of scenarios for your solution.
浏览配置和应用程序需求，为您的解决方案查找合适的场景或者场景的组合。
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Another novel scientific application of the web is as an experimental laboratory in its own right.
在另一些新兴的互联网应用当中，科学家们把互联网当作一个实验室。
One of the most useful techniques comes from a practical application of the old right tool for the right job rule known as embedding.
最有用的技术之一来自选择合适的工具做合适的事情这一古老规则的实际应用，采用嵌入技术。
I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series.
重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。
Given the number of frameworks now available for rich Internet application (RIA), choosing the right one, if not the best one, can be a difficult decision.
从目前已知的这些富internet应用(RIA)框架中，如何选择正确的(即便不是最好的)框架，是一个困难的抉择。
At the simplest level, a Rails application can run right out of a checked-out copy of the source code.
最简单的情况是，一个Rails应用程序正好可以运行源代码的检出副本。
Finally, I assume that you have an existing application running right now that involves users of some kind and that you're going to be adding microblogging or tweeting to that application in some way.
最后，假设您已经有一个可以立即运行的应用程序，该应用程序现在有一些用户，您打算以某种方式将微博客或tweeting添加到该应用程序中。
All of the parts of a typical Grails application are right here in this plug-in.
一个典型Grails应用程序的所有部分都在这个插件里。
For the example scenario, you will extend this application by placing an operator between the last two operators on the right side of the graph.
对于示例场景，您将通过在图表右侧的最后两个算子之间放置一个算子来扩展此应用程序。
To add an instance to the application, drag this component to the right of the two existing browser container components on the application panel.
要向应用程序添加一个实例，将该组件拖拽到应用程序面板上两个现有浏览器容器组件的右侧。
At the top right is a list of all modules within this enterprise application; this list is empty because the enterprise application is still only an empty shell.
右上方是该企业应用程序内所有模块的列表；这个列表是空的，因为该企业应用程序还只是一个空壳。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
The bootstrap port address for each application container is the number at the lower right-hand corner of each cluster member box.
每个应用程序容器的引导程序端口地址是每个集群成员框右下角的数字。
Historically, the application stack shown on the right of the diagram is where the majority of a software development effort is expended.
在历史上，图右边所显示的应用程序栈是大部分软件开发工作展开的地方。
An example of this is right-clicking, which will open the application bar and other contextual commands.
例如右键点击将打开应用程序条和其他的上下文相关命令。
While this whole notion may seem a bit rudimentary, it does set expectations of application performance right away.
虽然整个观点有些初级，但确实能够正确地预计应用程序的性能。
If you know your application is going to need a lot of thread-pool threads right away, you can increase the minimum thread count.
如果您知道您的应用程序会立即使用大量线程池的线程，您必须提高最小线程数量。
Figure 10 shows the default application keypad displayed as a set of ICONS in the top-right corner.
图10显示了默认的程序按键，在右上角中作为一系列的图标显示。
The cache will refresh itself more often right after an application is deployed or redeployed than it will after it has been deployed for some period of time.
缓存在应用程序部署或重新部署后，要比应用程序已经部署的某些时期中，更频繁地刷新自己。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
应用推荐