This shows fully convincingly that mastering a language is nothing easy at all. It needs the right environment for leaning it and requires years of accumulation.
这充分说明了学好一门语言绝对不是一件简单的事情，是需要环境和多年积累的。
I could see me and Yi again, drinking milk right outside the bakery, me leaning on his shoulder, his arms around me.
我又看到了我和毅，在那家店外面喝着牛奶，我把头靠在他肩膀上，他的臂揽着我。
Edward Cullen was right next to me, leaning casually against my truck.
爱德华·卡伦就站在我旁边，若无其事地倚着我的卡车。
Even more eyecatching is the battle between Danny Welbeck and Javier Hernandez for the right to partner Wayne Rooney in attack. It seems Ferguson is leaning towards his kids.
更多人眼球的位置争夺是维尔贝克和赫尔南德斯谁来搭档鲁尼。似乎爵爷更青睐自己培训的年轻人。
Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
管理是在成功阶梯上攀登的效率，领导是确定是否把梯子放在了正确的墙上。
Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
管理是在成功阶梯上攀登的效率，领导是确定是否把梯子放到了正确的墙上。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
She was leaning right over the pot, listening intently.
她趴在缸沿上，努力的听着。
Suddenly, starting on March 4, 2010, there were a lot of reports indicating that the Earth was leaning slightly to the left, leaning her N Pole away from Planet X approaching from the right.
突然从2010 年3 月4 日开始，有许多报道表明地球正在轻微向左边倾斜，将其北极从右边靠近的行星X 处移开。
Right there before the thatched cabin, leaning against the door and holding a bunch of flowers, the old woman was smiling at me.
这茅屋里的老妇人……她倚着门儿，抱着花儿，向着我微微的笑。
You're in my right hand, leaning on my left shoulder.
你在我的右边，压在我的左肩。
You're in my right hand, leaning on my left shoulder.
你在我的右边，压在我的左肩。
应用推荐