Don't worry. I'll be right here with you.
别担心，我会一直陪着你的。
I responded, "We will be right here with you, Tom."
我答道：“我们都在这里同你一起，汤姆。”
We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
And then we can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
然后我们可以代替这里我们的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
Included with each approach described here, you see the pros and cons to help you select the right approach for your project.
您将会了解几种集成方法(包括这里描述的这几种)各自的优缺点，从而帮助您为您的项目选择正确的方法。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
好，我接着想要做的事，是我刚刚打开话匣子，你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
You also need to have the right attitude. Here are some reasons why you might be having trouble with your job search.
你还需要有端正的态度。下面是一些妨碍你找到工作的原因。
Otherwise you would not be here, with it, right now.
否则的话，你就不会和这本书一起在这里了。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
The service will provide information about businesses near you and lets users get more information on whatever they are in front of with a "explore right here" option.
其一是本地场所信息查询：用户如果想了解身边某个场所比如酒店等的信息，只需要选择“exploreright here”，便可以得到这个场所的有关信息。
I'm sure that right now, there's nowhere else I'd rather be than here with you.
我现在最肯定的就是，没有任何事情能比和你在一起更好的了。
I work closely with Archangel Michael and both of us are here standing right next to all of you.
我与大天使麦克亲密合作，我们都在这里陪伴在你们每个人身旁。
You see me right here I'm with the Bulls.
你可以在公牛的比赛中看见我。
B. Wait right here, she'll be with you shortly.
在这等一下，她马上就出来见你。
One has only to provide it with a vectorial direction, here anti-clockwise-this is governed by the fact that, at least in our writing, you read things from left to right.
我们只需要供应它一个向量的方向，在这里，以逆时钟方向。支配它的运转的方向是从左到右，至少，在我们精神分析的写作中是这个方向。
I don't think so. Stay here, Dr. Smith will be right with you.
我想不会。在这儿等着，史密斯医生很快就会来的。
I can deal with that for you right here.
我马上可以为您处理。
Do not worry if you should step with the left foot here or the right foot there.
别担心你左脚在这里动作不对或者在那里右脚又出错了。
So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.
所以你可以登录进去，不仅仅是，相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。
I am a gentle and virtuous woman with tolerance in my heart. I'll be right here waiting for you!
我是一个温柔，善良的女人，我有一颗宽容的心，我等你！
From here, you can make out an awesome cylindrical tower - with the right car, it's possible to drift all the way to the top of this tower and back again.
从这里，你能看到一座令人惊叹不已的圆柱形摩天大楼——开着画面右边的这辆车，你可以从底楼一直漂到楼顶再返回。
It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
它就在此地，和你一路，你目前便能够垂手可得，就在此时此刻。
It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
它就在此地，和你一路，你目前便能够垂手可得，就在此时此刻。
应用推荐