"You are right enough there," said Mrs. Medlock.
“你说得很对。”梅洛太太说。
Yes, they are on the war-path right enough.
是的，他们现在正在出战的路上。
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
And it comes to be that you weren't right enough.
然后你渐渐觉得着只是不够好。
The bed was right enough but the food was nasty.
床还可以，就是伙食糟糕。
Look ahead for troubles, it's coming right enough.
要预计到困难，它就要来临的。
Well, ' he said at last, slowly, ' I SEE it right enough.
好半晌，他慢吞吞地说：唔，我瞧得真真切切。
No, I didn't know the word, but I know the kind of person, right enough.
不，我还真不知道这个词，但我知道这类人，确实很正统。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
These facts are enough to prove that she is right.
这些事实足以证明她是对的。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
Right, that's quite enough from me, so let's walk round the library.
好了，我已经说得够多了，那么我们去图书馆转转吧。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl--both's right, like enough.
反正都一样，我想，有些人说妞，有些人说女孩——都是一回事，都一样。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
There are many people who do not eat enough right food.
有许多人没有吃足够的正确的食物。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.
记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。
足够简单，对吗？
The world's shit on you enough, right?
这个世界已经够跟你做对的了，是吧？
Most likely you aren’t doing enough things right.
最有可能的原因就是你做的还不够。
足够简单吧？
足够简单吧？
应用推荐