我说的就是这头大象了。
On the right, there is a large stone elephant.
在右边,有一块巨大的石头的大象。
The big - silent - elephant in the room is how all this monitoring and analysis of our voices will impact upon our right to privacy.
但是这些对声音的监测和分析会对隐私权产生何种影响呢?这个问题显而易见,但却无人问津。
I repeat: Do NOT think of a purple elephant right now.
重复一遍:现在不要想象一只紫色的大象。
Since he could not get the right answer, he jumped down on the ground. He went to consult with the most knowledgeable elephant.
猴子自己无法获得正确的答案,于是他跳到地上,去向学识丰富的大象请教。
Holy cow, there were a zillion sea lions and elephant seals right there.
我的天,那里简直有数不尽的海狮和象海豹。
Don't jump randomly like the monkey, walk well like the elephant; don't swim about like the small snake, walk on the right side civilly.
不学猴子乱蹦跳,要学大象好好走;不学小蛇左右游,要讲文明靠右走。
By all means, follow the lead of the individual, but sometimes ignoring the elephant in the room is just the right medicine.
无论如何,要谈论病人自己真正想谈论的,忽略病房里的那些事可能才是他们真正想要的。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
应用推荐