But, ironically, choosing not to make a decision is itself a decision to delay action, which doesn't bring you any closer to the right answer.
但讽刺的是，选择不做出决策本身是一个延迟行动的决策，这没有将您带到接近正确答案的地方。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus.
这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
With the right training, we can delay the onset of lactic acid accumulation, and improve our body's capacity to use it for fuel.
只要正确训练，我们可以延迟乳酸堆积的起始时间，提高我们身体将乳酸用作燃料的能力。
Representative: And it caused 12 hours delay, right?
代表：这导致你们延误12小时，对吗？
No failure to exercise nor any delay in exercising any right, power or remedy under this Deed operates as a waiver.
任何一方未能或延迟行使其在本协议项下的任何权利、权利或救济，不应视为放弃其权利、权力或救济。
In the Schedule Element Details to the right, on the General TAB, select the Add a delay between starting each user checkbox and enter a delay of 500 milliseconds, as shown in Figure 13.
在ScheduleElementDetails的右边，General工具条上，选择addadelaybetweenstartingeachuser复选框并键入500毫秒的延迟时间，如图13所示。
I am sorry for the delay, sir. We will send it back to you right away.
先生，对于延误十分抱歉，我们将马上送还衣服给您。
The placement creates a longer delay between the time the left and right nostrils receive an odor than in sharks with pointed noses.
鼻孔的这种宽距离，使得它比起尖鼻子的鲨鱼来左右鼻孔闻到气味的延迟时间比较大。
You're right. Make-up can only disguise my age, but exercise may delay it.
说得对。化妆只能遮盖我的年龄，但锻炼可以推迟衰老。
No delay or omission by either Party in exercising any right or power it has under this Agreement shall impair or be construed as a waiver of such right or power.
即使订约的任何一方未履行或延迟履行其在本协议项下的任何权利或特权，亦不应被视为违约，或就此放弃行使该等权利或特权。
The Housekeepers are delivering the laundry right now. They will come to your room soon. We're sorry for the delay.
客房服务员现在正在送洗熨好的衣服。他们马上去您的房间。非常抱歉衣服送晚了。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
Finish your work right now. Don't delay!
赶紧完成你的工作，别耽搁！
No delay or failure in exercising by either party any right conferred on it under this Agreement shall be deemed to be a waiver thereof.
任何一方在行使该协议下被授予的任何权利时，延期和失败都不能被认为是弃权。
Results: Electromechanical delay time was longer in left atrium. Atrial contraction time and PR interval were longer in right side.
结果：左心房的电-机械延迟时间较长，右侧的心房收缩时间和心室的电-机械延迟时间较长。
Party B has the right of detaining the documents, or deal with the goods accordingly by himself, and stop this agreement, if Party A delay the payment, or refuse to pay what Party B has paid for him.
甲方如有拖欠或拒缴乙方为其垫付的费用，乙方有权扣留甲方任何有效单证或自行处理甲方货柜并终止本协议。
The phrase "in no time" means very quickly, right away, or with very little delay.
“立刻，马上”这个短语意味着非常快，立刻； 马上，或者是非常短时间的拖延。
If the scientists are right, then the international community cannot afford a decade of delay in concluding a deal on climate change.
如果科学家们是对的，那么延缓十年签署气候变化协议的后果是国际社会所无法承担的。
Please fill in your information and ensure your address is right. The address will be the default address for our delivery, so a wrong address will lead to delivery delay for your orders.
请您按要求填写注册信息，务必将您的英文地址填写完整正确，因为这将是我们给您递送货物的缺省地址，错误的信息可能导致您不能及时收到所订购的货物。
Teams generally reach the 54-game mark right around the trade deadline, forcing us to delay our Second Trimester Report one week, which puts most clubs closer to 60 games.
球队们通常在交易截止期达到54场比赛场次，但这迫使我们将我们第二学期的报告延迟了一周，把大多数俱乐部的比赛场次挪到了近60场。
ROGER FEDERER: Well, I was worried because I knew that if the rain delay is not long, you know, I have to come out and serve right away.
我有些担心，我知道如果雨下的时间不长，我将马上出来打自己的发球局。
No failure or delay by either party in exercising any rights under this Agreement shall operate to waive that right.
履行协议义务中应杜绝违反或者延迟履约行为。
No failure or delay by either party in exercising any rights under this Agreement shall operate to waive that right.
履行协议义务中应杜绝违反或者延迟履约行为。
应用推荐