Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
在白天，他和他的朝臣们都变成了狮子，但是到了夜晚，他们又会变回原来的样子。
There are three Princetonians on the Supreme Court right now.
目前有三位普林斯顿的毕业生在最高法院任职。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
But who is to decide which restrictions are reasonable and which offend against what the Supreme Court has now declared to be a fundamental right?
但是谁来规定哪种条例限制是合理的，而哪种是违反了最高法院所声明的基本权利的。
Recent court decisions have confirmed the right of all children-disabled or not-to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法庭裁决已再次确定了所有儿童——不论残疾与否——都有接受相适应的教育的权利，并已命令公立学校采取必要的措施来提供这种教育。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.
莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。
The right to sue in an English court offers investors a greater chance of holding out against a restructuring.
投资者拥有在英国法庭提起诉讼的权力，这令他们即使知晓存在重组风险也愿意持有这些公债。
Mr Obama is right to bring his case to the Supreme Court.
将案子提交到最高法院，奥巴马是做对了。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court.
通常当事人对任何判决至少一次上诉权。
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。
Earlier this year, the court reversed many decades of established law to find that corporations have a First Amendment right to spend money in federal elections.
今年早期，法院撤销了数十年的已形成的法律好让公司享有第一修正案的权利以便在联邦选举中花钱。
This included their names, dates of birth and listing each other as “friends”, which also persuaded the court the right people had been found.
信息内容包括他们的名字、生日、好友名单，所有这些都可用来使法庭相信我们找对人了。
This included their names, dates of birth and listing each other as “friends”, which also persuaded the court the right people had been found.
信息内容包括他们的名字、生日、好友名单，所有这些都可用来使法庭相信我们找对人了。
应用推荐