Includes engines which match users to the right content.
包含用于将用户匹配到正确内容的引擎。
But how can you pass the right content from the client application into the handler?
但是用户如何才能将正确的内容从客户端应用程序传送到处理程序呢？
The right content, at the right time, right place, passing to the right people.
将正确的内容，在正确的时间，正确的地点，传递给正确的人。
You want a URL to which you can append "package-list" and actually get the right content.
你想要一个网址，你可以添加“包装清单”和实际得到的权利内容。
This information is used by personalization rules to match the right content with the right user.
个性化规则使用这些信息将合适的内容匹配给合适的用户。
Showing the right content to the right user at the right time is key to creating a sticky application.
在正确的时间，给正确的用户推荐正确的内容，对于提升客户粘度至关重要。
"If you've got the right content, you've got a business," says Jeremy Evans, founder of Redburn Partners.
“如果你有正确的业务内容，你就能接到业务，”雷德本伙伴公司创始人杰莱姆·埃文斯说。
That means you only have to worry about finding the right content for the cells with the other three styles.
就是说您只需为其他三种样式寻找适当的内容。
The first is strong claim to the right; the second is rich right content; the third is smooth litigation.
举证责任转移必须从作为诉讼目标的原告的初次主张开始，其基本条件是主张有力并得到有效证明。
In the sample implementation, this widget is used to link the upper Content List to the lower right Content List.
在这个样例实现中，这个小部件用于链接顶端的ContentList和右下角的Content List。
And, alongside the right content type, it is all what the order RESTful service was expecting for creating a new resource.
除了正确的内容类型外都是订单的RESTful服务用于创建新资源所需的内容。
As the need to get people to the right content as quickly as possible increases, the importance of writing quality metadata will grow.
随着让人们尽快找到正确内容的需求增多，创作高质量元数据的重要性也将增加。
The creditor's right is essentially the right of claim, but its right content enables it to have the property attribute, which may circulate freely.
债权本质上是请求权，但其权利内容又使其具有了财产属性，可以自由流通。
Educate has promoting society's equal attribute and function, educate legally equally is shown as the subject of right equally and equally with the right content.
教育具有促进社会平等的属性和功能，教育平等在法律上表现为权利主体平等和权利内容平等。
WebSphere Portal USES a portlet to pick up the right content and present it to the user in an appropriate way, using the metadata for content filtering and personalization.
WebSpherePortal使用portlet来获取正确的内容并以一种恰当的方式(使用元数据来进行内容过滤和个性化)显示给用户。
Lawyers analyze thoroughly that varied the way of differentiating on collective land title and use and that the law nature, right content, value orientation and so on, and make a success.
法律人从权利的维度详尽地分析集体土地所有权和使用权能的诸种分离方式以及集体土地所有权、农地使用权的法律性质、权利内容、价值取向等，取得了可喜的成绩。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
How do we provide the right assets, the content, to help solve the problem at hand, the context.
那么我们应如何提供正确的资产和内容来帮助解决手边特定背景下的问题呢？
How do we provide the right assets, the content, to help solve the problem at hand, the context?
那么我们如何来提供正确的资产，内容，从而帮助轻松解决特定背景下的问题呢？
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.
访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
当前的浏览器支持从右到左显示内容。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
You can also search for bookmarks by tags and people that interest you, and discover entire collections of content that is right up your alley.
还可以根据标记以及对您感兴趣的人员搜索书签，并发现符合您的兴趣的完整内容集合。
White space functions as a counter-balancing force to the content presented on the right.
白色的区域充当呈现在右边的内容的平衡力。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
Instead of using them in the header of the online store, designers place them right into the content - e.g. in the description of a given product.
设计师将购物车放到在线商铺的内容中间去而不放在页头——比如说把购物车放在商品详情中。
Content flows on the right side of the box, starting at the top.
内容排列到该框的右侧，并从顶部开始。
应用推荐