Finally, make sure you set up the right console port in inittab; for the Soekris box, the default console speed is 19200kbps, rather than the 9600 Pebble Linux shipped with.
最后，请确保在inittab中设置了正确的控制台端口；对于Soekris机器，缺省的控制台速度是19200kbps而不是Pebble Linux所提供的9600。
You have been running the code in a console window alongside the browser while reading this series, right?
在阅读本系列时，您已经在流览器旁边的控制台窗口运行了该代码）。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
If at anytime you want to escape the guest console, press Ctrl - and go right back to the hypervisor console.
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下Ctrl-组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
Now that you're logged in, click the DB Manager link at the bottom right of the console (see Figure 2).
现在已经登录，请单击控制台右下角的DBManager链接(参见图2)。
When you look at the YQL console, you see a section with the title "the Rest query" on the upper right corner of the screen.
查看YQL控制台时，您会在屏幕右上角看到一个标题为“TheRestquery”的部分。
By clicking on the first Input action, we can see its details displayed on the right side of the FlexMonkey Console, and we can edit the various arguments.
点击第一个Input操作，我们可以看到FlexMonkey控制台右侧显示出它的详细信息，并且可以修改其中的参数。
When the disk management console loads we are first going to have to delete all the volumes on the disk, so right click on the volumes and select delete volume from the context menu.
当磁盘管理器控制台载入后，我们首先必须删除硬盘上的所有磁盘卷，因此右键点击磁盘卷并在上下文菜单中选择删除卷。
If you found in red color, just refresh once using icon in the upper right-hand cornder of the console window.
如果您想要找到红色，您可以使用操控台窗口右上角的发送接收图标 图标来进行一次刷新。
You can do this by clicking the X in the upper right corner of the developer's console.
要实现此目的，可以单击开发人员控制台右上角的X。
The FX section is positioned on the middle right section of the console.
外汇部分是定位在控制台的中间部分的权利。
To assign a datastore to a user, right click on the user entry in the user Management console.
要想把数据存储分配给用户，应该在User Management控制台中右键单击用户条目。
But first, open the admin console for the test server, by right-clicking on it in the Servers view and selecting Run administrative console.
但是，请首先打开测试服务器的管理控制台，方法是在Servers视图中右键单击它，并选择Runadministrative console。
The advertisement has been created, and you can view the properties from the console by right-clicking the advertisement and selecting properties.
创建广告后，可以通过右键单击广告并选择Properties，在控制台中查看属性。
Once it is started, run the admin console for the server by right-clicking on the server and selecting run administrative console.
启动后，通过右键单击服务器，并选择Runadministrative console运行服务器的管理控制台。
PC gamers tend to sit right in front of their screens while gaming, whereas console gamers tend to sit a bit further away.
在玩游戏的时候，电脑游戏玩家都倾向于坐在屏幕的正前方，然而console游戏玩家则往往要坐的稍稍远一点。
To see how it works, browse to the YQL Console and enter the following query into it, to get a list of music albums popular right now
要查看其如何工作，浏览到YQL控制台并将如下查询输入其中，以便马上获得一系列流行音乐专辑
Input the right configuration for tomcat server, and specify the user and password for Rule Execution server (RES) Console that running on this tomcat instance.
输入适当的tomcat服务器配置，并指定此tomcat实例上运行的RuleExecutionServer (RES)控制台的用户和密码。
Right-click on the WebSphere ESB v6.0 server and select Run administrative console.
右键单击WebSphereESBv6.0服务器，并选择Runadministrative console。
A games console can be programmed to produce separate images for left and right eyes relatively easily, but most films and television programmes are not shot in 3-d.
电子游戏可以很容易制造出分别给左右眼看的图像，但对于大多电影和电视节目来说就有些困难了，因为它们在拍摄过程中就没有用3d手法。
Open the Servers view, right click WebSphere ESB Server v6 and select Run administrative console from the context menu.
打开Servers视图，右键单击WebSphereESBServerv 6并从上下文菜单中选择Runadministrativeconsole。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
应用推荐