As a result, deflation in the circumstances, to choose the right budget policy is particularly important and urgent.
因此，在通货紧缩的情况下，选择合适的预算政策显得尤为重要和迫切。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
The Secretary of Education is right to seek a bigger departmental budget.
教育部长寻求更多的部门预算是对的。
We certainly wouldn't try to cut the deficit or balance the budget while the ship is still taking on water, right?
船还在水上漂的时候，我们当然不会再去设法削减赤字或者平衡预算了，对吧？
If they're right, they will have made a head start on closing their enormous budget deficits.
如果他们是对的，他们在终止巨额预算赤字方面就会起个好头。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
The Tories will quickly pass an emergency budget, which will go a small way towards fulfilling their vow to right Britain's public finances.
保守党将迅速地通过一项紧急预算，这可以帮助实现他们填补英国公共差额的宣告。
That’s all it would take toproduce a balanced budget right now.
我们要立即平衡预算，只需要这样做就行了。
The economy is slowing down, so it's hard to anticipate right now what the budget is going to look like next year.
经济正在放缓，现在很难预测明年的预算将会是什么样。
But in the long run, the right guidance can save you from months of poor performance and other budget-busting scenarios.
但是长远来看，恰当的指导可以让你避免长达数月的糟糕业绩，以及其他的预算方案失误。
Taken together, these two factors can drive every school budget right over the top.
但综合起来，这两个因素就能让所有的学校的预算超额。
We must also find the right policies to deal with the very real problems confronting the country: high unemployment and chronic budget and trade deficits.
我们必须找到应对国家所面对的真实问题——高失业率，慢性增长的财政赤字和贸易逆差——的政策办法。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
They cannot tell you much about macro questions like the right exchange-rate or budget policy.
但在回答宏观问题上并无优势，比如汇率或预算政策。
Don't forget that your budget is limited right now.
不要忘了，你现在的预算有限。
Right now, the U.S. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.
现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足-----即所谓的双赤字。
Right now, the U. s. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.
现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足- - - - -即所谓的双赤字。
If your company doesn't have the resources or the budget to give you the raise you want right now, there can be other arrangements you can make with your boss in the meantime.
如果你的公司暂时没有给你加薪的预算，那么你可以和老板谈一下，看看有没有其他的安排可以弥补，比如说带薪假期或者在家工作。
Ferguson: Your idea may be right, our capital budget may be a problem, But I have an idea you might consider.
弗格森：你的想法是对的，但是我们的预算似乎是个问题，但是我有个想法你考虑考虑。
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
After all, if you have the skills to simultaneously compile a budget, listen to a podcast, and catch up on your email, you must be running circles around your single-tasking co-workers, right?
毕竟，要是你可以同时编预算、听播客、看邮件，你不就比那些一次只能做一件事的同事要厉害很多？
Obama insisted Tuesday that his massive budget proposal is moving the nation down the right path and will help the ailing economy grow again.
奥巴马在星期二坚持说，他的大规模预算计划是把国家移向正确的道路上，帮助病态的经济重新增长。
And that's at the heart of a debate we're having right now in Washington about the budget.
这是现在华盛顿就预算进行激烈辩论的核心所在。
And that's at the heart of a debate we're having right now in Washington about the budget.
这是现在华盛顿就预算进行激烈辩论的核心所在。
应用推荐