This is not the right approach.
这不是正确的途径。
这是正确的做法。
But not everyone agrees that this is the right approach.
不过,并非所有人都同意这是正确的做法。
Whether it has picked the right approach is another matter.
是不是选择了正确的方案是另一个问题。
With this plan Oracle is showing the right approach to the software acquisitions.
随着这一计划的实施,甲骨文显示了软件收购的正确做法。
The right approach is to focus on improving both policing and general administration.
正确的途径是专注于改善警察机构及一般行政机构。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
所以在设计自己的用户界面时,请务必遵循从左到右的方式;这一定会有所回报的。
If the number is huge or indefinite, a state machine is probably not the right approach.
如果数字很大或者不确定,则状态机也许不是正确的解决方法。
You'll usually find that in large Web applications, a mixture of both is the right approach.
您会发现,在大型Web应用程序中,将两者结合在一起使用才是正确的方法。
The right approach: Don't let competing demands and tight deadlines trump basic common courtesy.
正确做法:不要只考虑紧急的需求和紧迫的时间,而逾越了基本的礼貌。
There are a number of ways to upgrade a running system. The right approach depends on some factors
升级一个运行时系统有很多途径。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究,这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
There is also a bit of a mix-and-match situation here as you define the right approach for your organization.
在为组织定义正确的方法时,还有一些混合搭配的情况。
Yes, we can choose to discontinue this pattern of incompetence and begin to solve problems with the right approach.
是的,我们可以选择终止这一不合理的模式,并开始用正确的方法解决问题。
So we have several controlled studies with contradictory results. Which is the right approach? To license? Or to control?
因此,我们的对照研究给出了矛盾的结果。哪个是正确的做法?授权?还是控制?
The answer involves the tuning of agents in the database manager configuration, and the right approach is to tweak and tune.
答案涉及到数据库管理器配置中代理的调整,正确的方法是进行微调。
Included with each approach described here, you see the pros and cons to help you select the right approach for your project.
您将会了解几种集成方法(包括这里描述的这几种)各自的优缺点,从而帮助您为您的项目选择正确的方法。
Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗?
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
考虑到这些折衷,您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时,您知道自己已经找到了正确的方法。
Adopt the right approach in identification of services by using both domain decomposition business process models and bottom-up models.
通过同时使用领域分解业务流程模型和自底向上的模型,从而在服务标识过程中采用正确的方法。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
正如我所主张的,如果这真的是种类上的差异,则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
This is probably the right approach if no one will be available to review the set of enabled diagnostics before the system is put into production.
如果在系统投入运行之前,不需要任何人查看启用的诊断集,那么这就可能是一种正确的方法。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
但是我必须警告您,对于某些模式来说,小规模可能不是正确的方法;对于大范围的采用,您需要从更大的受众开始。
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗?
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法,但是需要指出的是,现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions.
正确做法:改掉把邮件作为默认沟通方式的习惯,打个简短的电话或当面讨论更适合许多交流需要。
In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
大体上,可以用JSON做的事,用DOM都可以完成,反之亦然;选择主要取决于偏好,当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后,如果正确地计划和设计结构,那么使用正确的方法可以节省时间,甚至会产生新的发布范式。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后,如果正确地计划和设计结构,那么使用正确的方法可以节省时间,甚至会产生新的发布范式。
应用推荐