There will be a recovery, but it will take another six months for all the indicators to start pointing in the right direction.
要想达到这样的复苏，就必须拿出另外六个月时间，让所有的指标都开始指向正确的方向。
To the right there's a drawing of Earth orbiting the Sun, with an arrow pointing to the right. The arrow means one year, the time of it takes the Earth to rotate around the Sun.
一个箭头指向球体右方，那儿有一个地球围绕太阳旋转的图样，这个箭头意味着一年，暗示地球围绕太阳旋转一圈的时间。
Hold a snail with the tip of its shell pointing upwards and the opening towards you, and the shell will normally coil away to the right. Less commonly, it will coil to the left.
如果将蜗牛的壳尖朝上而让它的口对着自己这样放着，它的壳往往会向着右边旋去，一般情况下很少会向左转。
Right about here, Seidler said, pointing to a gap of sage between our Knoll and the houses, is where most of the pronghorn seem to cross through.
塞德勒指着我们所在小山和房屋间的鼠尾草豁口说，看起来大多数叉角羚就从这里通过。
Right now in pointing to a locomotive I'm picking out not just locomotive.
现在我指着火车头，我不仅仅是说火车头。
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
The example on the right uses the hands and fingers pointing down to accentuate the models figure.It also makes her fingers look longer and thinner.
右边的照片手臂和手指都朝下，强调了模特的身材，同样让手指看起来更修长更瘦。
Example term Satisfaction Rating Date shown preceded by a twistie icon pointing to the right to indicate that details are available, but not shown
示例术语SatisfactionRatingDate 左侧是一个指向右侧的曲线状图标，用于表示详细信息可用，但并未显示
We start with j pointing here, and we can see what this loop's going to do, right?
我们让j指向这里，我们能看到这个，循环要做什么？
Actually, if this work is pointing in the right direction, they were merely seeds.
事实上，即使这项工作指向正确的方向，它们也不过是个开端。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
"That's the religious beach," Judy, our host in Tel Aviv, called out to me, pointing to slab concrete walls surrounding a section of prime beachfront property. "Looks like a prison, right?"
“那是教徒们的沙滩，”我们的特拉维夫主人朱迪对我喊道，指着一处有厚厚的水泥墙围起来的沙滩，“是不是很像一座监狱？”
Of course, this bit of PHP functionality is fairly useful in itself, but right now, there's nothing pointing to it.
当然，这个PHP功能本身就十分有用，但是现在，这一点没有突出体现出来。
Nesbitt is right in pointing out that most people do in fact assume that everyone else thinks just like they do.
尼斯贝特正确地指出，大多数人实际上都觉得每个人都知行如一。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
In this case, you should edit the configuration for the vm to ensure that it is pointing to the correct vmnic or bond and is on the right network.
在这种情况下，您应该编辑vm的配置文件，从而确保它指向正确的vmnic或bond，并且位于正确的网络上。
Back then, using applets, it meant telling the browser "an applet goes here", then pointing at the correct JAR file and firing up the right class.
以前用applet的时候，要告诉浏览器“这儿有一个applet ”，然后说明JAR文件的位置，最后启动正确的类。
The Application Status should change to started, which is indicated only by a green arrow pointing to the right, as Figure 4 shows.
ApplicationStatus应该被改成started，它只由一个指向右边的绿色箭头指示，如图4所示。
The chances of pointing the lense at the right direction at the right time are quite slim.
把镜头在正确的时间指向正确的方向的机会非常渺茫的。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
All right. I want to return to some non-scalar types. So we've been looking, the last couple of lectures, at floating pointing Numbers and integers.
好，我们现在回到一些，非基本类型的话题来，我们在过去的几节课里，一直在研究浮点数类型和integer类型。
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。”
After everyone is dead you'll see a new marker pointing to the building far right.
当你掉所有的人以后你会看到远处右边的楼方向有一个黄色的标记。
"That is anthrax," the translator explained, pointing to the vial in the woman's right hand.
“那是炭疽，”翻译解说道，指着那位妇女右手拿着的小瓶。
You can only assign the "Right-click" command to one pointing device button.
只能将“右键单击”命令分配给一个指针设备按钮。
Then from the point of right of appeal, pointing out the necessary of establishing dissent action of execution.
并从保障诉权的角度指出了确立执行异议之诉的必要性。
Then from the point of right of appeal, pointing out the necessary of establishing dissent action of execution.
并从保障诉权的角度指出了确立执行异议之诉的必要性。
应用推荐