He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand.
他看了看我，好像我是要砍掉他的右手。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.
若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
European habits are left with a fork hold meat, right hand knife cut the meat, continue holding a knife and left hand with a fork live food sent in imports.
欧洲人的习惯则是左手拿叉子按住肉块，右手拿刀子把肉切开后，继续拿着刀子，左手拿叉子叉住食物送进口中。
Close gearbox gets left and right hand threads to cut.
关闭变速箱获得左，钻床右手线程削减。
This was always called "the right Jack" when I was taught how to play, but if you have a Jackin your hand of four cards, and it is the same suit as the cut card, you score one point.
这是一贯主张“正确的杰克”当我学会了如何打，但是如果你在你的四张牌手杰克，是作为削减卡相同的套装，你的分数一点。
For the main or meat course, the English use the knife in the right hand to cut, keep the fork in the left hand, and bring the food to the mouth.
对于主菜或者肉菜，英国人右手拿刀切食物，左手拿叉，将食物送入口中。
Are you trying to deceive me! I'm a very intelligent person. Do you really think you can fool me? All right, since you say you can be patient, and not get angry, I'll cut off your other hand, too.
我是一个最聪明的人，你能骗得了我？好，你既然说你能忍辱，不生瞋恨，你另外那只手，我也给你剁下来。
I know the Americans cut up their food and then leave the knife hanging on the side of the plate while they move the fork to their right hand and dig in like animals.
我知道美国人(用餐刀)切割他们的食物，然后把刀搁在盘子一边。他们再把餐叉挪到右手边，接着就像动物般狼吞虎咽。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
如果你的右手导致了你的犯罪，切下他，把它丢掉，至少，丢掉你身体的一部分远比把你整个人都丢进地狱要好得多。
While cutting meat, the correct way is to cut a piece and then switch your fork to your right hand to pick it up.
切肉的时候，正确的做法是切下一块，然后把猪肉放到右边便于拿起来。
So the girl gave him a sharp knife and he went outside, cut the poor sinner's right hand off and brought it in. Then he seized the cat and gouged out its eyes; now all that was needed was the heart.
女佣人说着，交给士兵一把锋利的菜刀。士兵出去把那个可怜的犯人的右手砍下来，交给了女佣人。然后，他们又把猫抓住，把猫的眼睛剜出来。现在只缺个心了。
In fierce anger he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand at the approach of the enemy.
他发烈怒，把以色列的角全然砍断，在仇敌面前收回右手。
Gearbox gets left and right hand threads to cut.
齿轮箱得到左，钻床右手线程削减。
He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand.
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的：“你疯了吗？”
He warned the archers that the French had sworn to cut three fingers off the right hand of every English bowman captured.
他警告弓箭手们说：法国人宣称要削断每个英国的弓箭手右手的三根手指。
"He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand." Are you crazy?
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的：“你疯了吗？”
"He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand." Are you crazy?
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的：“你疯了吗？”
应用推荐