This will confirm many investors in their view that Wall Street operates a rigged game.
它将证实许多投资者的看法，即华尔街在操纵游戏。
Many of today's meritocrats, in contrast, don't believe it's a rigged game in their favour, and commit themselves to winning it at all costs, which means stepping on everyone else.
但是今日的许多精英们并不相信他们只是碰巧处在游戏中的一个有利位置上。他们竭尽全力谋求胜利，这就意味着要把其他的人打下去。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
The game was deliberately rigged to subject volunteers to stress, frustration, provocation, and taunting from their adversary.
游戏被设计成有意使受试者感到来自对手的压力、阻挠、挑衅和嘲笑。
Or the game may be rigged. There might be something more fundamental about our universe that prefers our side of the mirror.
抑或这原本就是一场一边倒的赌博，偏爱已知镜像的宇宙中存在某些更为根本性的东西，但如果真是这样的话，它背后肯定隐藏着不为人知的物理学本质，这种可能性让塞萨洛夫感到异常兴奋。
But it is a game that they have rigged to their advantage.
但在这场游戏中他们已经将自己装备到了极尽优势之地。
But that implies the rules of the game aren't rigged.
但是游戏规则不能作弊。
The geezers have rigged the game against them.
geezers操纵了游戏反对他们。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
But the game was rigged so that after 10 throws, half the students would no longer get the ball thrown to them, while the rest of the students continued to play catch.
但研究者操纵了这个游戏，10次投球后，一半学生无法再接到传给他们的球，而剩下的学生则继续传球。
But the game was rigged so that after 10 throws, half the students would no longer get the ball thrown to them, while the rest of the students continued to play catch.
但研究者操纵了这个游戏，10次投球后，一半学生无法再接到传给他们的球，而剩下的学生则继续传球。
应用推荐