After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
The atolls are composed of live coral reefs and sand bars, situated atop a submarine ridge 960 kilometers long that rises abruptly from the depths of the Indian Ocean and runs from north to south.
环礁由活着的珊瑚礁和沙洲组成，生长在印度洋深处从南到北长贯960公里的陡峭海脊之上。
Rock Ridge: Extensions to ISO-9660 allowing long filenames and UNIX-style symlinks; preserves all file attributes, such as ownership and permissions.
RockRidge：是对ISO- 9660的扩展，它允许长文件名和UNIX样式的符号链接；保留了所有文件属性，如所有权和许可权。
Amazing is that the tunnel turned a "s" shape in a hillside, a thousand meters long, just climbed up the mountain on the other side of the ridge.
让人惊叹的是，隧洞在山腹里转了个“S”形，千多米长，刚好爬到山另一面的岭脊上。
Did not climb the mountain, but not over the ridge, as long as the courage to face, everything will be gone with the wind.
没有爬不过的山，没有过不了的坎，只要勇敢面对，所有的一切都会随风过去。
The boat resisted, and refused to answer for a while, and next she came surging to starboard, mounted the reef, and sent a long, angry ridge of water foaming away from her bows.
但是这船不听使唤了，一时间竟然拒绝应舵，接下来她向右边冲去，她终于趴到暗礁上去了并且她的船头撞出了一道长长的、高高的、白白的、暴怒的大浪。
The symmetry of the gable is broken along the ridge line to leave space for a long blade of light, which provides excellent visual quality to the owner.
尖顶的几何感被从脊梁处打破，以为自然光准备充足的空间，为住户提供绝佳的视觉享受。
The evening before the battle, Wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge.
那场战斗的前夜，威灵顿沿一条长长的山脊背后占据了一个防守阵地。
They have large, black eyes, tapir-like snouts, long flexible fingers terminating in suction cups, twin saucer-like sensory organs atop their heads, and a ridge of spines cresting their skulls.
他们有大而黑的眼睛，像貘一样的猪嘴，前端长有吸盘的柔韧长手指，头顶上有一对茶碟状的感觉器官，脑壳沿脊椎还长有山脊状的刺。
She is the hidden magic of the underwater world of all things. It was tall seamount, undulating Haiqiu, long ridge, deep trenches, plains magnanimous, dense coral reefs swinging tentacles.
她是蕴藏万物神奇的海底世界。那是高耸的海山、起伏的海丘、绵延的海岭、深邃的海沟、坦荡的平原，密集的珊瑚礁上珊瑚虫摆动着触须。
Sited just below a ridge, the building unfurls across site, spiralling out of the ground and slowly rising to form a 100m long wall with one opening.
建筑正好位于一个脊梁下，它沿着场地延展开来，缓慢从地面盘旋而上，继而形成高达100米的只有一个开口的长墙。
The Mountain of Ngong stretches in a long ridge from North to South, and is crowned with four noble peaks like immovable darker blue waves against the sky.
恩恭山，走北向南，连绵悠长，四座神圣的山峰犹如倚天的怒海蓝涛，不可撼动。
Barrier reef: a long, narrow ridge of coral or rock parallel to and relatively near a coastline, separated from the coastline by a lagoon too deep for coral growth.
堡礁：一狭长的与海岸平行且相对靠近海岸的珊瑚礁或岩石，常被很深的、不适合珊瑚生长的环礁湖与海岸隔开。
One day, the man sat on the ridge of the field to have a rest after long working.
一天，这个宋国人在田里忙了很久，坐在田埂上休息。
This place was a tolerable long, steep hill or ridge about forty foot high.
这个地方是个相当长相当陡的小山头，或者说山脊。
Before long, all of us, male and female, could rush about with the carts on the ridge, with bare feet.
没过多久，不论男女，都是赤着脚推着小车在田埂上奔走如飞。
Green green the cypress* on the ridge, stones heaped about in mountain streams: between heaven and earth our lives rush past like travelers with a long road to go.
汉译 陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。 人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。
Green green the cypress* on the ridge, stones heaped about in mountain streams: between heaven and earth our lives rush past like travelers with a long road to go.
汉译 陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。 人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。
应用推荐