Arise, arise. Riders of Theoden!
起来吧，希优顿王的骑士。
Riders of all abilities are welcome.
欢迎各种能力的骑手。
Sons of my ancient mother, you riders of the tides.
我远古母亲的儿子们，你们是弄潮儿。
Riders of motorcycles and bicycles often ignore traffic lights and weave in and out of traffic.
骑摩托车和自行车的常常不看红绿灯，在车流中任意穿梭。
I would have preferred the Hardy Boys, preferred to gallop alongside the Riders of the Purple Sage, but I was afraid of teachers then, and so I read.
我本可以选择看《哈迪男孩》，我本可以选择看《紫艾灌丛中的骑士们》，但当时的我太怕老师，所以还是读了《杀死一只知更鸟》。
In 1846, when the word first appeared in the printed record a dashboard was a barrier between the riders of a sleigh or wagon and the flying mud and water coming from a horse's hooves.
1846年，这个词有记录以来首次出现在印刷材料中，当时它的意思是雪橇或马车底下的挡板，用来防止马蹄把污水和泥巴溅到车夫身上。
He left a host of other riders trailing in his slipstream.
他把其他摩托车手都甩到后面去了。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。
E-bike riders get the enjoyable part of cycling without themassive suffering of climbing huge hills.
骑电动车的人不用忍受爬山的痛苦，就能享受骑车的乐趣。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
Paullus appeared as one of the Roman riders.
保罗勒斯作为罗马骑士之一出现。
The inflatable attraction was preceded by scores of Segway riders wearing reindeer antlers who remained blissfully unaware of the fate of the act that followed.
在气球之前游行的是“赛格威”电动车，骑手们戴着驯鹿的鹿角。他们仍然喜洋洋的，全然不知后面队伍的命运。
As the motorcade left the airport, dozens of colorful Darba horses and riders lined the road.
车队离开机场时，十几个成装骑士与十几匹被打扮得五颜六色的达尔巴马夹道欢送。
You need good riders, good staff, a lot of preparation and, most important, a lot of sponsors.
你需要一些优秀的车手，一些好的员工，很多的准备工作，更重要的是还需要有很多赞助商。
There's this big huge scroll that has horses and riders jumping out of it and flying through the air.
这就是那个巨大的书卷,有马和骑手从中跳出来,飞在空中。
Twenty-one teams of nine riders each will have to endure 3, 600 kilometers of racing and 25 mountain passes to reach the finish line on the champs-elysees in Paris.
包括21支车队，每支车队的9名车手将会持续3,600公里的赛程和25座高山，最终到达巴黎的香榭丽舍大街。
The horsemen cross the plain "as if in the transit of those riders were a thing so profoundly terrible as to register even to the uttermost granulation of reality."
那些穿越平原的骑手“好像在骑士们的穿越过程中有一件极度可怕的事要去记录，甚至要去促成其终极的现实结晶”。
During the three weeks of the Tour, the teams and their riders battle one another.
在赛事举行的三个星期期间车队和车手之间竞争一次又一次。
"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.
其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。
After two weeks, the H.I.T. riders, with less than 20 minutes of hard effort behind them, had increased their aerobic capacity as much as riders who had pedaled leisurely for more than 10 hours.
两周以后，这些高强度间歇训练者，总共进行了不到20分钟的高强度训练，他们的有氧能量增加程度已经和那些悠闲的骑了超过10小时的人相同了。
After two weeks, the H.I.T. riders, with less than 20 minutes of hard effort behind them, had increased their aerobic capacity as much as riders who had pedaled leisurely for more than 10 hours.
两周以后，这些高强度间歇训练者，总共进行了不到20分钟的高强度训练，他们的有氧能量增加程度已经和那些悠闲的骑了超过10小时的人相同了。
应用推荐