Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
你……你想要骑他们？
We can ride them. They can pull carts for us.
我们能骑马，马也能为我们拉车。
People ride them for various purposes such as going to and from school and work.
人们骑自行车外出、工作、上学等多种目的。
The waves of change are constant, but if you ride them right, your business can profit.
商业变化的浪潮永不停息，如果能正确驾驭，你的公司就会盈利。
Most Western cities' tram stops have no barriers, which means some travelers attempt to ride them without buying tickets.
大多数西方城市的电车站都没有设置检票口，这也意味着一些乘客试图逃票乘车。
I love horses, and I have read lot of books about horses, but now, I not only can read and dream about them, I can ride them!
我很喜欢马，也看过很多关于马的书，可是现在我不用在书里或梦里骑马，我能骑真正马！
You could, for example, change chickens' behavior so you can ride them or make creepers even more explodey than they already are.
你可以，比如说，改变鸡的行为让你可以骑在它们之上，或让苦力怕的威力比原来更大。
It's not a bicycle itself, but rather a new way to ride them: a bike lane in the sky, where cyclists can literally rise above the headaches of car traffic.
这个设计不是关于自行车本身，而是关于骑自行车的新方式：架设在空中的自行车专用车道，特别是在为塞车而头痛的时候，这种方式就显得特别轻松。
The moving sidewalk is one of those predictions that actually did come true, though not many of us ride them for leisure as the people in this picture seem to be doing.
上面画中的自动人行道属于一种确实实现了的预测，尽管我们大多数人没有像画中人那样地悠闲。
I think of them as I ride the underground in Washington today, and I watch the citizens and tourists to offer hands at any time.
今天，当我在华盛顿乘坐地铁时，我就会想起他们，我看到市民和游客随时伸出援手。
Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.
其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
She told them to take turns to ride the bike.
她告诉他们轮流骑自行车。
You use them to open doors, carry boxes, climb trees and ride bikes.
你用它们来开门、搬箱子、爬树和骑自行车。
As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.
随着越来越多的人登上棉花糖云，您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。
I throw my kids around, let them ride on my shoulders, swing them, do pushups with them on my back.
我让孩子环住我的脖子，让他们骑在我的肩上，摇晃他们，让他们在我背上做俯卧撑。
I felt sorry as hell for them. All morning plugging away on John Gilpin's Ride, and in the afternoon coming to me to practise a dead language.
我真替他们难过，整个上午苦苦地念《约翰·吉尔平的旅行》，到了下午又上我这儿来练习一种死去的语言。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting.
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。
I wondered. Then I thought, maybe if I ride to the end of the desert to find them.
后来我想，也许我该骑马到沙漠的尽头去找寻它们。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
When Robert Jensen and Carol King, two local teenagers, stopped to give them a ride, Charles forced them to drive back to an abandoned storm cellar, where both were shot and killed.
这时当地的两个青年—罗伯特·詹森和卡罗·金停下来载他们，查尔斯强迫他们开回一个废弃的防风窖并枪杀了他们。
I really liked to ride the horses, but it was up to the owner whether we could ride or just walk them.
我真的非常喜欢骑马，但是这并不是我说了算，要听马主人的。
Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.
昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。
Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride.
教你的孩子明白你是靠什么为生的，首要规则是：把他们领到路上来。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
应用推荐