Astrid: First to ride one, though.
阿斯特丽德：可你是第一个会骑龙的人。
Instead of petting them, all of a sudden, she tried to ride one!
可是莎莱突然决定不要摸羊了，她要去骑羊！
If we can ride one of the waves of changes, it 'sa phenomenal opportunity.
如果我们能度过一个又一个波浪的变化，这是一个惊人的机会。
But recently, my son decided he was going to ride one no matter how afraid he was.
最近，我儿子决定不管他多么害怕都要去坐一下。
Arrival at the Elephant within 15 minutes where you will be able to ride one of these magnificent creature for about 15 minutes.
到达十五分钟骑大象处，你可以骑在这些巨大的动物中的一只上面十五分钟。
Inquire about the school parking rent cars very cheap, three money can ride one day, then each of us have gone to the garage to pick a car she likes satisfied with the start of today's journey.
打听到学校的停车房租车子很便宜，三块钱能骑一天，于是我们每人都到车房挑了一辆自己喜欢满意的车开始了今天的旅程了。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
It's about one hour's bus ride from my home to the airport.
从我家到机场乘公共汽车大约要一个小时。
Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
One Sunday, Jim and Steve went outside to ride their blue bike, but they wanted to go to different places.
一个星期天，吉姆和史蒂夫出去骑他们的蓝色自行车，但他们想去不同的地方。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行，有件事可以说说：在路上，这辆自行车的移动与其它车截然不同。
It is one big merry-go-round of happiness. Join the ride.
这是一个幸福的循环，就像旋转木马，坐上木马来吧。
Jane wants to ride on one of the elephants.
简想骑在其中一头象的身上。
On one car ride, he was taking in the view of zillions of cars on the Ben Franklin Bridge when, to his delight, a big purple bus painted all over in ads rolled by.
当他第一次坐车经过富兰克林大桥时，他看到了很多车，这也许是他“这辈子”第一次看到这么多车。最让他高兴的是看到一台紫色的涂满广告的大巴。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
If you had to ride a wild animal, which one would you choose?
假如您必须骑乘其中一头野生动物，您会选谁呢？
I was 29km into a 30km bike ride, struggling up one of the final inclines.
我当时骑着单车，正从29公里努力迈向30公里，我在做最后的拼搏。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Could Mr Slim again be the one to ride to the rescue?
斯利姆先生会不会再一次赶来营救？
One ride at a theme park could only be accessed by checking in on facebook.
一个主题公园里的过山车只有在Facebook上登记后才能乘坐。
You only have one ride through life so make the most of it and enjoy it.
生命是条单行道，你只能走一次，所以好好利用，并且享受它吧。
I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
应用推荐