猜谜语？我喜欢。
All she said was a riddle to me.
她所说的一切对我来说是一个谜。
That painting is still a riddle to us.
那幅画对我们仍然是个谜。
That painting is still a riddle to us.
那幅画对我们来说仍然是个谜。
Robert's character is a complete riddle to me.
我一点也摸不透罗伯特的性格。
The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.
那个怪人把一个额外的谜语添加到鞍座中间。
The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.
古怪的人给这个鞍的中间添加一个另外的谜。
The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.
奇怪的男人在马鞍的中间额外加了一条谜语。
Life is a mystery to be LIVED - not a riddle to be solved or understood.
生命是生活的秘密——不是要解决或要理解的谜语。
What is certain, though, is that 'the curse of the mummy' remains a riddle to this day.
但是，有一点仍然可以肯定，木乃伊的诅咒至今仍是一个谜。
What is certain, though, is that "the curse of the mummy 'remains a riddle to this day."
但有一点可以肯定的是，“木乃伊的”至今仍是个谜。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
While conducting interviews for this book, I sometimes posed the chameleon riddle to my interviewees.
在为写这本书进行采访的时候，我不时向被访者提出变色龙之谜。
These periodical five francs were a double riddle to Courfeyrac who lent and to Thenardier who received them.
这五个到时必付的法郎，对出钱的古费拉克和收钱的德纳第两方面都成了哑谜。
If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not guess it, he was sent contemptuously away.
每当有人求婚时，她总要出个谜语让他猜，如果猜不中，她就会轻蔑地把他赶走。
When people are pondering over life, their thinking will become solemn, because life is a difficult riddle to interpret.
当人在思考生命的时候，思维会变得凝重，因为生命是一道难以破解的谜题。
Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them.
就在这个时候，底比斯人正被一个女人头怪物的困扰，所谓的狮身人面像，谁给他们出了一个谜语。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feather, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，我有个谜语要你们猜：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
As the greatest masterpiece of Lu Xun's "self-examining" literature, the True Story of Ah Q is a Sphinx's riddle to us Chinese ourselves.
《阿q正传》是关于我们中国人自己一个斯芬·克斯式的谜，是鲁迅“反省”文学的巅峰之作。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feather, and it can wake you up every morning. What is it, Tom?
老师：孩子们，我有个谜语要你们猜：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。它是什么东西呢，汤姆？
Saying this, the devil took out a book and let the 3 sign their names, then said: "Now, I say a riddle to you." You can think about this riddle for 7 years.
魔鬼说着拿出了一个本子来，让他们三个人签了字，然后又说：“现在，我说一个谜语给你们听，这个谜语你们可以猜七年，七年之内猜中了，你们还可以获得自由。”
The discovery is believed to relate to mass and how objects obtain it — a persistent riddle to experts and one of the most sought-after answers in all of physics.
这个发现是关于质量和关于物体是怎么获得质量的——物理研究者的长久的一个谜团和一个物理界寻找了最多答案的问题。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
应用推荐