She is free to marry a man later on, when the ghosts are proven to be rid from her.
当人们证明轨已经被驱赶走了以后，她之后就可以自由地跟男人结婚了。
Family novels in new period were rid from single thinking style, showing multiple, unknown state, and glowing of colorful light.
新时期家族小说摆脱了单一的思维模式，表现出多元、无名的状态，并焕发了多姿多彩的光芒。
If there are RID indexes that are also defined on the MDC table, DB2 will log and remove each RID from each of the RID indexes using the traditional approach (the behavior before DB2 V8.2.2).
如果有IRD索引在mdc表上也有定义，DB2将使用传统方法(DB 2V8.2.2之前的行为)记录每个RID，并将它们从每个RID索引中删除。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
When it is short of water, a plant, which normally USES evaporation as a means of cooling, cannot rid itself of the heat it absorbs from sunlight or the heat that may build up from its own metabolism.
在缺乏水分时，(植物)一般用蒸发作为降温的手段。一株植物无法消除它从阳光中所吸收的热量，或是无法消除它在新陈代谢过程中积累起来的热量。
The only way a woman gets rid of her problems from her mind is by talking about them to acknowledge them.
女人把烦心事从她头脑里挥去的唯一方法就是，讲出来，承认它们的存在。
If we begin to attach too much importance to the applause of Englishmen, we shall have to be rid of much in us that is good, and to accept from them much that is bad.
如果我们太过注重英国人的夸赞，我们将不得不过多地摆脱自己身上优秀的东西，过多地去接受他们劣质的东西。
In fact have more of fruit calories if you want to get rid of that excess flab from your body.
实际上，如果你想去除你身体里面多余的脂肪，就吃多点水果热量。
His reappearance may suggest that, nine years after the end of the bloody civil war, Sierra Leone has yet to rid itself of bad apples from a previous era.
他的重出江湖可能意指，在血腥内战结束后九年，狮子山本身还未去除旧时代留下的烂苹果。
We used to take the water from the cistern and pour it through our scarves to get rid of the large debris.
我们以前从蓄水池取水，用我们的围巾滤掉较大的碎片。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
Rovi considered doing away with the conventional programme grid altogether for its latest guide. The message from focus groups was clear: do not get rid of the grid.
Rovi公司曾考虑为最新型的节目向导而放弃传统节目向导，但来自领导层的信息是明确的——将网格向导进行到底。
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
But Ahmed Wali enjoys strong support from his brother in Kabul and the Americans seem to have lost their appetite for getting rid of him, perhaps on the grounds that this is the devil they know.
但艾哈迈德·瓦利从他喀布尔的兄弟那里享受着强有力的支持，而美国人似乎已经失去了摆脱掉他的胃口，可能是因为这就是他们所知道的那个恶魔。
If you learn from reading this article, you'll surely enjoy learning how to get rid of alcohol breath.
如果你从这篇文章中学到了什么，你一定会想要知道怎样除去带酒味的口气。
New divorce laws enacted in the fall of 2003 got rid of the requirement for permission from an employer to get a divorce.
新的离婚法于2003年秋天颁布施行，其中免除了一定要得到上司的允许才能离婚这项规定。
By using the adapter, an application can send requests to the database, as well as receive events from the database, and get rid of writing SQL code.
通过使用适配器，应用程序可以向数据库发送请求，以及从数据库接收事件，同时不需要编写SQL代码。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
杰克逊说，他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行，他说，他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
If you suffer from approach anxiety, browse my blog categories and click on confidence or/and communication skills to learn more about how to get rid of this irritating feeling.
如果你觉得一种亲近的不安，那么随便看看你的博客目录，点击一下自信或交流技巧去学习更多的关于摆脱这种不愉快的感觉。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
Ukraine said it would get rid of its highly enriched uranium, left over from dismantled Soviet-era weapons.
乌克兰表示它将销毁其从苏联时代武器中遗留下来的高浓度铀。
Ukraine said it would get rid of its highly enriched uranium, left over from dismantled Soviet-era weapons.
乌克兰表示它将销毁其从苏联时代武器中遗留下来的高浓度铀。
应用推荐