Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
里克来了,他稍稍低头避开门框。
My Grandma Thompson even called me Little Rick, though I did not see the similarities that she saw.
我的祖母汤姆森甚至叫我小里克,尽管我没有看出她看出来的相似性。
Now he was a little worried, he had heard the news that Lisa had left, but by the way Rick was behaving it had to be something really serious.
现在他不禁有些担心,他听说了有关丽莎离开的消息,但是瑞克却表现的事情相当严重的样子。
"No thanks," said Rick and stretched his arms a little.
“不,谢谢。”瑞克说着收紧了手臂。
I watched the shuttle lift off last January 16, completely at peace thinking that in a little more than two weeks Rick would be pulling me into his arms and whispering those words in my ear.
去年1月16日,我看着航天飞机起飞上天,全然平静地在想,再过两个星期多一点,里克就会搂住我,在我耳畔说出那几个字。
I watched the shuttle lift off last January 16, completely at peace thinking that in a little more than two weeks Rick would be pulling me into his arms and whispering those words in my ear.
去年1月16日,我看着航天飞机起飞上天,全然平静地在想,再过两个星期多一点,里克就会搂住我,在我耳畔说出那几个字。
应用推荐