User demand for rich Web application content is continually increasing for both desktop and mobile device platforms.
在桌面和移动设备平台上，用户对丰富Web应用程序内容的要求不断增加。
Scripted and declarative handlers: The Rich Web Application Backplane is designed to be usable and applied with any language.
脚本化的声明性处理程序：Rich Web Application Backplane 的设计目的是可以在任何语言中使用和应用。
The creators of the Rich Web application Backplane hope to produce the standards that make this functionality available to Web applications.
Rich Web Application Backplane的创建者希望生成的标准能够使此功能在Web应用程序中可用。
For the Rich Web Application Backplane, you will use an XML data model, where the model consists of the core data, validation system, constraints, and actions.
对于Rich Web Application Backplane，您将使用XML数据模型，其中模型包括核心数据、验证系统、约束和动作。
The events life cycle and the data binding that work on the core XML data provide the main method to process different elements within the Rich Web Application Backplane.
针对核心XML数据的事件生命周期和数据绑定提供了在Rich Web Application Backplane中处理不同元素的主要方法。
Although Figure 5 shows an MVC-like model as an example, you can apply the basic principles of the Rich Web Application Backplane to any model and page design methodology.
虽然图5展示了类似MVC的模型示例，但是您可以将Rich Web Application Backplane的基本原理应用于任何模型和页面设计方法中。
The aim of the Rich Web application Backplane is to pull together the different technologies that provide the building blocks that now form the basis of modern Web applications.
Rich Web Application Backplane的目标是：结合使用各种提供了作为现代Web应用程序基础的构建块的技术。
The role of the Rich Web Application Backplane is therefore to define these different elements and provide a standardized method that allows these different components to work together.
因此，Rich Web Application Backplane的角色是定义这些不同的元素并提供一个标准化方法，使这些不同的组件协同工作。
With the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.
现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标准的态度，来避免重蹈覆辙。
As part of the standardization of these different technologies, the Rich Web Application Backplane will unify the methods that specify and respond to the different events within a system.
作为标准化这些不同技术的一部分，Rich Web Application Backplane将统一用于指定和响应系统中不同事件的方法。
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
An RIA, or rich internet application, is a web application that behaves like a desktop application. Before RIAs began popping up, most web applications were composed of static pages.
所谓RIA，或者说富网络网应用，就是指可以像桌面程序一样操作的网络应用。 在RIA冒出来之前，大多数的网络应用都是静态的页面构建的。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
In this lab, you will learn how to use the ASP.NET controls for Silverlight to add rich media capabilities to your Web application.
在这个实验中，你将学会如何使用Silverlight的ASP.NET控件为你的Web应用程序添加富媒体功能。
Now that the back-end business process application is complete, you're ready to build a rich Web client using Flex that will interact with the process and human task you just built.
后端的业务流程应用程序已经完成了，现在可以使用Flex构建一个富web客户机，让它与刚才构建的过程和人工任务交互。
Ajax, through its utilization of rich UI controls and access to Web-based data, enables major improvements to Web application responsiveness and performance.
Ajax通过利用丰富的用户界面控件和对基于Web的数据的访问，主要改进了Web应用程序响应能力和性能。
In one typical Web 2.0 rich Internet application (for example, the Lotus Mashup Maker), the browser sends the format definition request to the server first.
在一个典型的Web 2.0富internet应用程序(例如LotusMashupMaker)中，浏览器首先发送格式定义请求到服务器。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
To make an application "rich" in the Ajax/Web 2.0 sense, the Web browser (otherwise known as the client) must be able to directly access components on the server.
要想让应用程序成为Ajax/Web 2.0意义上的 “富” 应用程序，Web浏览器（也即客户机）必须能直接访问服务器上的组件。
The purchase merges VMware's focus on infrastructure with SpringSource's expertise when it comes to enterprise application and rich Web development.
就企业应用程序和网络开发而言，这次收购将会把VMware对基础架构的关注与SpringSource的专业技术整合在一起。
This article has shown you a quick way to create a rich, data-centric web application.
本文演示了快速创建丰富的、以数据为中心的web应用程序的方法。
It also applies across the spectrum of application types, ranging from the browser to conventional rich clients to Web-based rich clients like Flash and Silverlight.
它同样也能支持各种不同的应用程序类型，从浏览器程序到传统的富客户端程序，再到类似于Flash和Silverlight这样的基于Web的富客户端程序。
If the sample HATS web service is running on a network accessible by your instance of an EGL tooling product, then you can begin previewing your EGL Rich UI application at this point.
如果示例HATSWeb服务运行于一个可被egl工具类产品实例访问的网络，那么，此时，就可以开始预览这个EGLRichUI应用程序了。
Finally, the demonstration application was introduced, a rich client Web mail application.
最后介绍了一个演示应用程序，它是一个富客户端Web邮件应用程序。
However, instead of running elsewhere, this example assumes a project containing the sample HATS web service is present in the same workspace as your EGL Rich UI application.
本例假设包含示例HATSWeb服务的这个项目与EGL Rich UI应用程序同处在相同的工作区，所以程序无需在别处运行。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
This article describes the steps involved in writing an EGL Rich UI web application that provides the UI to call a HATS web service and integrates the resulting output with another web application.
本文介绍了编写一个EGL RichUIWeb应用程序所涉及的步骤，这个应用程序能提供UI来调用HATS Web服务并将结果输出与其他Web应用程序相集成。
Ajax is a means of providing Web application users with a rich experience by changing the display without refreshing the page.
Ajax是向Web应用程序用户提供丰富体验的方法，它可改变显示内容而不刷新页面。
Adding it to your Web application can provide a rich user experience.
在Web应用程序中添加这种特性可以提供丰富的用户体验。
Don't be too discouraged; Ajax encompasses a set of wonderful techniques to make a Web site more responsive and useful, and to explore rich client application development inside a browser.
不要太灰心；ajax包含一些很好的技术，改善了网站的响应性，扩展了应用，并且可以在浏览器中进行丰富客户机应用程序开发。
应用推荐