Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
Born in Cuba, she moved to the United States as a child, and her childhood and family provide a rich vein of material for her vividly told stories.
在古巴出生的她，童年就举家迁来美国，她的童年和家境为她的这些生动故事提供了充足的素材。
She is rich and well educated (in France, where her family moved in the 1970s to escape a wave of kidnappings in Italy) and speaks three languages.
布吕尼出身富裕，并受过良好的教育，会说三国语言。
One of the first of the new super-rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.
刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一，她是上世纪80年代一位著名女演员，后来投身房地产行业。
The high elves packed up their encampment and moved northward towards another land rich with ley energies.
高等精灵不得不卷起铺盖，向北移居到了另一片充满能量的土地上。
In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia (now Zimbabwe).
1925年，受到种植玉米快速致富消息的诱惑，一家人搬到了位于南罗德西亚(现津巴布韦)的英属殖民地。
The film begins just as Jane Austen's 1813 novel does: Mrs Bennet fervently informs her five daughters of the news that the rich and eligible Mr Bingley has moved to the neighborhood.
电影开篇和简•奥斯汀1813年的那本小说如出一辙：英俊多金的宾利先生搬到了附近，班纳特太太激动地把这个消息告诉了自己的5个女儿。
The film begins just as Jane Austen's 1813 novel does: Mrs Bennet fervently informs her five daughters of the news that the rich and eligible Mr Bingley has moved to the neighborhood.
电影开篇和简•奥斯汀1813年的那本小说如出一辙：英俊多金的宾利先生搬到了附近，班纳特太太激动地把这个消息告诉了自己的5个女儿。
应用推荐